|
ʶҹ¡ÒÃ³ì ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ
- âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
ã¹Í´ÕµË¹éÒ·Õè㹡ÒèѴËÒ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒãËéà¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹
¼Ù¡¢Ò´ÍÂÙè·Õè ¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¡¿¼.) «Öè§¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§
¡¿¼.ä´éÊÃéҧ˹ÕéÊÔ¹µèÒ§»ÃÐà·È¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐà»ç¹ÀÒÃÐá¡èÃѰ㹰ҹмÙé¤éÓ»ÃСѹà§Ô¹¡Ùé
ã¹»Õ ¾.È.òõóõ ¡ÒÃá»ÃÃÙ» ¡¿¼. ¨Ö§ä´éàÃÔèÁµé¹¢Öé¹â´ÂÃѰºÒÅÍҹѹ·ì
»Ñ¹ÂÒêع ä´éÍÍ¡¡®ËÁÒÂ͹ØÒµãËéÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÕÊÔ·¸Ôà¢éÒÁÒŧ·Ø¹ã¹¡Ô¨¡ÒüÅԵ俿éÒ
áÅÐàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡¼Ùé¼ÅԵ俿éÒÃÒÂàÅç¡ (Small Power Producer
: SPP) ·Õèà»ç¹àÍ¡ª¹µÑé§áµè¹Ñé¹ µèÍÁÒã¹»Õ òõó÷ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ¡çä´éÁÕÁµÔàË繪ͺãËé
¡¿¼. ÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡¼Ùé¼ÅԵ俿éÒàÍ¡ª¹ÃÒÂãËè ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ
¼Ùé¼ÅԵ俿éÒÍÔÊÃÐ (Independent Power Producer : IPP)
¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁº·ºÒ·àÍ¡ª¹ã¹¡Ô¨¡ÒÃä¿¿éÒÁÕà»éÒËÁÒ·ÕèÊÓ¤Ñ ò »ÃСÒä×Í
1. à¾×èÍÅ´ÀÒÃСÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤ÃѰ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´Ë¹ÕéÊÔ¹ÊÒ¸ÒóÐà¾ÔèÁ¢Öé¹
2. ãËéà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁä¿¿éÒ à¾×èÍãËé»ÃЪҪ¹ä´éãªéä¿¿éÒ·ÕèÃҤҶ١ŧ
µÑé§áµè»Õ òõó÷ ¡¿¼.ä´éµ¡Å§ã¹ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¨Ð·ÓÊÑÒ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡âç俿éÒ
IPP ÷ â¤Ã§¡Òà õ,ùôó.õ àÁ¡ÐÇѵµì ¨¹¡ÃзÑè§¡è͹ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨»Õ ôð
ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ òõôð ¡¿¼.ä´éŧ¹ÒÁ·ÓÊÑҡѺ IPP ä»áÅéÇ ó â¤Ã§¡ÒÃ
ÃÇÁ¡ÓÅѧ¼ÅÔµ ò,øðð àÁ¡ÐÇѵµì ËÅѧ¨Ò¡ÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨àÁ×èͤÇÒÁµéͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹ä¿¿éÒŴŧ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒ¾Åѧ§Ò¹áËè§ªÒµÔ (¡¾ª.) ¡çÂѧÁÕÁµÔãËé ¡¿¼. àÃè§Å§¹ÒÁ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡
IPP ·ÕèàËÅ×ÍÍÕ¡ ô â¤Ã§¡Òà â´Â´èǹ ÃÇÁ¡ÓÅѧ¼ÅÔµ ó,ñôó.õ àÁ¡ÐÇѵµì
ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧÊÓÃͧ俿éҢͧ»ÃÐà·ÈÊÙ§¡ÇèÒÁҵðҹÍÂèÒ§ÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ

¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ
ã¹Ãͺ»Õ 45
ó Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
¤³Ð͹ءÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ ÇØ²ÔÊÀÒ ä´éÍÍ¡ÁÒá¶Å§ÊÃØ»¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉҡóջÑËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駨ҡâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´-ºè͹͡
â´ÂªÕéãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁäÁèàËÁÒÐÊÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃäÁèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ
¡ÒÃà¾ÔèÁ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ áÅÐÂѧÃкØÇèÒÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¡èÍÊÃéÒ§âç俿éÒ·Ñé§ÊͧáËè§
à¾ÃÒСÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáËè§»ÃÐà·Èä·Â(¡¿¼.) ÊÒÁÒö¿×鹿Ùâç俿éÒà¡èÒ·Õèà¾Ôè§»Ô´µÑÇàͧŧä»ä´é
áÅСÃÐáÊä¿¿éÒÊÓÃͧÂѧÁÕÁÒ¡¾Í
÷ Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
Á.Å.ª¹Ð¾Ñ¹¸ì ¡Ä´Ò¡Ã Ãͧ¼ÙéÇèÒ¡ÒýèÒ¹âºÒÂáÅÐá¼¹ ¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáËè§»ÃÐà·Èä·Â
(¡¿¼.) à»Ô´à¼Â¶Ö§¹âºÒ¡ÒèѴËÒä¿¿éÒáÅÐÊÓÃͧ俿éҢͧ»ÃÐà·ÈÇèÒ ¡è͹¶Ö§»Õ
òõõô »ÃÐà·È¨ÐÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡¿¼. ¼ÅԵ俿éÒ·Õè
òò,ððð àÁ¡ÐÇѵµì à¾ÔèÁ¢Öé¹ ò à·èÒ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ ôø,ððð àÁ¡ÐÇѵµì ´Ñ§¹Ñé¹âç俿éÒ·ÕèÁÕÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÊÒÁÒö¼ÅԵ俿éÒãËé¼Ùéãªéä´é¶Ö§»Õ
òõõô à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ã¹Í¹Ò¤µ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðµéͧà»Ô´»ÃÐÁÙÅâ¤Ã§¡ÒüÙé¼ÅԵ俿éÒàÍ¡ª¹ÃÒÂãËÁèÁÒ¡¢Öé¹
ÃÇÁ¶Ö§ÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÃÒС¿¼. äÁèÊÒÁÒöŧ·Ø¹àͧä´é
à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕà§Ô¹·Ø¹äÁè¾ÍáÅÐâ´Â¤Ò´ÇèÒÁÙŤèÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ ¡èÍÊÃéÒ§âç俿éÒ¨Ðãªéà§Ô¹
ñ àÁ¡ÐÇѵµìµèÍ ñ ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ
ø Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃѰÁ¹µÃÕ»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¡ÅèÒÇÇèÒä´éµÃǨÊͺ
¾º¤ÇÒÁäÁèªÍºÁҾҡŢͧÊÑÒÊÑÁ»·Ò¹¢Í§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ ·Õè·Ó¡Ñº¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáËè§»ÃÐà·Èä·Â
à¾ÃÒеÃǨ¾ºÇèÒÃѰºÒÅà»ç¹½èÒÂàÊÕÂà»ÃÕº¤ÙèÊÑÒã¹·Ø¡¡Ã³Õ â´ÂÃѰºÒÅà¢éÒä»ÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñº¼Ùéŧ·Ø¹¤×ͺÃÔÉÑ·¡ÑÅ¿ì
à¾ÒàÇÍÃì à¨à¹ÍàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùéŧ·Ø¹âç俿éÒºè͹͡ áÅкÃÔÉÑ·ÂÙà¹Õ¹¾ÒÇàÇÍÃì
´ÔàÇÅÅçÍ»àÁé¹·ì ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùéŧ·Ø¹âç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´ äÁèÇèÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¤ÙèÊÑÒËÃ×ÍÀÒ¤ÃѰºÒÅ¡çµÒÁ
ÃѰºÒŵéͧ¨èÒ¤èÒàÊÕÂËÒÂ·Ø¡Ã³Õ «Öè§äÁè¶Ù¡µéͧ
ñô Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
¹Ò¾ԷѡÉì ÍÔ¹·ÃÇÔ·Âҹѹ·ì Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ«Öè§ÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹
¡ÅèÒÇÇèÒ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ·ÃÒº¢éÍÁÙŨҡªÒǺéÒ¹¾×é¹·ÕèÇѹ·Õè
òô Á¡ÃÒ¤Á â´Â¹ÒÂ¡Ï ¨Ð仾º»Ð¡ÑºªÒǺéÒ¹à¾×èÍÃѺ·ÃÒº¢éÍÁÙÅàªè¹à´ÕÂǡѺ¡Ã³Õâ¤Ã§¡Ò÷èÍ¡êÒ«ä·Â-ÁÒàÅà«ÕÂ
·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹Ò¨ҡµØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃѰÁ¹µÃÕ»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éÁÕ¡ÒûÃЪØÁàÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅТ³Ð¹ÕéÁÕ¢éÍÁÙŤú¶éǹáÅéÇ
¡ÒõѴÊԹ㨠à¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒùÕé¨ÐÂÖ´¢éÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡µéͧ·ÕèäÁèÁÕͤµÔ ¼Å¡ÃзºµèÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
·Ñé§ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ
ÊӹѡÇÔ¨ÑÂàÍẤâ¾Å ä´éÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ»ÃЪҪ¹µè͡óջÑËÒ¡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
¨Ó¹Ç¹ ô,÷ñõ ¤¹ ã¹ òò ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·È ¾ºÇèÒ ÊèǹãËè ÷ò.ô µÔ´µÒÁ¢èÒÇ¡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒ
ÁÕà¾Õ§ ò÷.ö äÁèä´éµÔ´µÒÁ áÅÐÊèǹãËèÃéÍÂÅÐ õó.ô àËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǤѴ¤éÒ¹¡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éҢͧ»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè
â´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ·ÓÅÒÂÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§»ÃЪҪ¹
¢³Ð·ÕèÃéÍÂÅÐ ñò.ô äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǤѴ¤éÒ¹ à¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèҨСèÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹Êѧ¤Á
»ÃÐà·È¨ÐàÊÕÂâÍ¡ÒÊ ·Ñé§¹ÕéÃéÍÂÅÐ öô.÷ àËç¹´éǵèÍ¡ÒÃà»Ô´ÊÑÒ·Õè¡ÃзÓÃÐËÇèÒ§ÃѰáÅÐàÍ¡ª¹
â´ÂÃéÍÂÅÐ ö÷.ø àª×èÍÇèÒÃѰàÊÕÂà»ÃÕºã¹ÊÑҴѧ¡ÅèÒÇ
ñö Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
¹ÒÂÀÔÁØ¢ ÊÔÁÐâè¹ì â¦É¡¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒþÅѧ§Ò¹ ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ÍÍ¡á¶Å§ÇèÒ¡ÃÃÁ¸Ô¡ÒÃä´é¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤×ºË¹éÒáÅСÒõÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç¿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹ºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
â´Â ä´éàªÔ¹Ò»ÔÂÊÇÑÊ´Ôì ÍÑÁÃйѹ·¹ì àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÁ¡ÒùâºÒ¾Åѧ§Ò¹áË觪ҵÔ
áÅÐÃͧ¼ÙéÇèÒ¡ÒÿéÒ½èÒ¼ÅÔµ ÁÒãËé¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁã¹àÃ×èͧÊÑÒ«×éÍ¢ÒÂä¿¿éҡѺ
ò ºÃÔÉÑ·Ï ·Õèà»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè»ÃЪҪ¹Ê¹ã¨ â´Âä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ ÊÑÒ·Õè·Ó¹Ñé¹à»ç¹ä»µÒÁÁҵðҹÊÒ¡Å·Õè·Ó¡Ñ¹ÍÂÙè
áÅÐÊÑÒ¹ÕéÁÕ¢éͼ١ÁÑ´·Ñé§ ò ½èÒ â´ÂËÒ¡ºÃÔÉÑ·äÁèÊÒÁöÊÃéÒ§âç俿éÒä´é¨ÐµéͧàÊÕ¤èÒ»ÃѺãËé¡¿¼.
áÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ ËÒ¡ºÃÔÉÑ·äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§âç俿éÒä´é à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃàÅ×è͹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÍ¡ä»ËÃ×Í¡àÅÔ¡ÊÑÒ
·Ò§ ¡¿¼. µéͧ¨èÒ¤èÒ»ÃѺãËéàÍ¡ª¹àªè¹¡Ñ¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁéÇèÒÃѰºÒŨÐäÁèµÑ´ÊÔ¹ÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒùÕé¡çµéͧËÒ¾×é¹·ÕèÍ×è¹à¾×èÍ¡èÍÊÃéÒ§
äÁèàªè¹¹Ñ鹨Ðà¡Ô´ÇԡĵԢҴá¤Å¹ä¿¿éÒ «Öè§¶éÒÃѰºÒÅäÁèàÃ觵ѴÊԹ㨤èÒ»ÃѺ¨Ðà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
¹ÒÂÍŧ¡Ã³ì ¾ÅºØµÃ Ãͧ»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒþÅѧ§Ò¹ ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃä´éÃѺ¤Ó
ªÕéᨧ¨Ò¡ ¡¿¼. ÇèÒºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹à»ç¹¼Ùé¢ÍàÅ×è͹áÅТÍá¡éä¢ÊÑÒàͧ·Ñé§
÷ ¤ÃÑé§ «Öè§äÁèµÃ§¡Ñº¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õèà¤ÂãËéÊÑÁÀÒɳìÍÍ¡ÃÒ¡ÒÃÁͧÃѰÊÀÒ
¢³Ðà´ÕÂǡѹ·Ò§ºÃÔÉÑ·¡ÑÅ¿ì ´ÔÇÔÅÍ»àÁé¹·ì ¨Ó¡Ñ´ ä´éªÕéᨧÇèÒ·Ò§ÃÒª¡ÒÃà»ç¹¤¹¢ÍàÅ×è͹ÊÑÒäÁèãªè½èÒºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹
¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òè֧µéͧµÃǨÊͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
òð Á¡ÃÒ¤Á òõôõ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒáÇèÒ õð𠤹·ÑèÇ»ÃÐà·È ŧª×èͤѴ¤éÒ¹â¤Ã§¡ÒÃ
¡èÍÊÃéÒ§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ ãËéÃѰºÒÅÂØµÔâ¤Ã§¡ÒÃ㹷ѹ·Õ ÃÇÁ·Ñé§ãËéµÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҤèÒâ§è·ÕèÍÒ¨µéͧ¨èÒÂãËé¡ÑºàÍ¡ª¹
â´ÂãËéà»Ô´à¼ÂÊÑÒà¾×èÍËÒ¤¹·Ø¨ÃÔµ
¹ÒÂà¡ÉÕÂà ൪оÕÃÐ ¡ÅèÒÇÇèÒâ¤Ã§¡ÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒ·Ñé§ÊͧáËè§à»ÃÕºàÊÁ×͹¡ÒäÍÃÑ»ªÑè¹àªÔ§¹âºÒÂ
·Õè¢éÒÃÒª¡Òà áÅÐ¡ÅØèÁ·Ø¹¼Ù¡¢Ò´¾ÂÒÂÒÁ·Ó¢Öé¹ â´Â¡ÒäÍÃÑ»ªÑè¹·Ò§¹âºÒ¤×Í¡ÒþÂÒÂÒÁ·ÓãËé¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂ
à¾×èÍãËé¼Å»ÃÐ⪹ìà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¡ÅØèÁ¹Ò·ع ¨Ö§à»ç¹¡ÒééÍâ¡§ªÒµÔ áÅлԴºÑ§¤ÇÒÁ¼Ô´·Ñé§ËÁ´ÍÂèÒ§äÁèâ»Ãè§ãÊ
ÊØ´·éÒ¡ç¼ÅÑ¡ÀÒÃÐÍѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§â¤Ã§¡ÒÃãËé»ÃЪҪ¹áÅмÙéºÃÔâÀ¤à»ç¹¼ÙéÃѺ¡ÃÃÁ
òò Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
¹ÒÂà¡ÕÂþԾ§Èì ¹éÍÂã¨ºØ ã¹°Ò¹ÐàÅ¢Ò¸ÒÃÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â (ÊÍ·.)
áÅСÃÃÁ¡ÒûÃЪҾԨÒóìâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éҨѧËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì
àÃÕ¡ÃéͧãËéÃѰºÒÅàÃ觵Ѵ ÊÔ¹ã¨à´Ô¹Ë¹éÒâ¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇ â´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡Ãкǹ¡ÒõÒÁ¢Ñ鹵͹¡®ËÁÒ¶١µéͧ¤Ãº¶éǹáÅéÇ
áÅÐàËç¹ÇèÒËÒ¡ÅèÒªéÒÍÍ¡ä»ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÀÒ¾Åѡɳì¢Í§»ÃÐà·È áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃŧ·Ø¹ä´é
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÃèÇÁŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È«Öè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¹âºÒÂÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§ÃѰºÒÅ´éÇÂ
¹Ò¨ҵØÃ¹µì ¡ÅèÒÇÇèÒ áÁéÇèÒâ¤Ã§¡ÒùÕé¨ÐÁÕ¡Ò÷ÓÊÑÒä»áÅéÇ¡çµÒÁáµèàÁ×èÍÁÕ¡ÒêÑè§¹éÓ˹ѡ´Ù¢éÍ´Õ
¢éÍàÊÕ¨ҡ¢éÍÁÙÅ·Õè¿Ñ§áÅéÇ ÃѰºÒÅÍÒ¨¨Ð¡àÅÔ¡ÊÑÒä´é ÍÂèÒäáçµÒÁµéͧ¾Ô¨ÒóҴéÇÂÇèÒ
¨Ðµéͧ¨èÒ¤èÒª´àªÂ¤èÒàÊÕÂËÒ¤ØéÁ¡Ñº¡Ò÷Õè¨ÐÊÃéÒ§µèÍä»ËÃ×ÍäÁè ÃÇÁ¶Ö§µéͧ¹Ó»ÃÐÁÒ³¡ÓÅѧ俿éÒÊÓÃͧã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍÕ¡
õ »ÕÁÒ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóҴéÇÂ
òó Á¡ÃÒ¤Á òõôõ
¹Ò¹·Õ ÊÔ·¸Ô»ÃÐÈÒÊ¹ì ¼ÙéÍӹǡÒýèÒºÃÔËÒÃáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ºÃÔÉÑ·
ÂÙà¹Õ¹ à¾ÒàÇÍÃì ´ÕàÇÅçÍ»àÁé¹µì ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´¡ÅèÒÇÇèÒ
ºÃÔÉÑ·ä´é·Ó¨´ËÁÒÂà»Ô´¼¹Ö¡¶Ö§ ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà õðð ¡ÇèÒ¤¹ ·ÕèÍÍ¡ÁÒà¤Å×è͹äËǵÑé§»ÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺâç俿éÒ
à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´Õ áÅÐä´éàʹÍÇèÒà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìµèÍ»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì·ÕèÊØ´¡ç¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÔè§·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºâç俿éÒ
·Ø¡´éÒ¹ àªè¹ ¹âºÒ¾Åѧ§Ò¹ »ÃÔÁҳ俿éÒÊÓÃͧ µé¹·Ø¹¡ÒüÅԵ俿éÒ ¤èÒ¤ÃͧªÕ¾»ÃЪҪ¹
à·¤â¹âÅÂÕ¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâ´ÂºÃÔÉÑ·ÂÙà¹ÕÂ¹Ï ¾ÃéÍÁ¨ÐʹѺʹعà§Ô¹·Ø¹ÍÂèÒ§µèÓ
ñ ÅéÒ¹ºÒ· ¢Íà¾Õ§ãËé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Ñ鹨ѴµÑ駤³Ð·Ó§Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹ ·ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅСÓ˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ʶҹ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹µÔ´µèÍà¾×èÍãËé »ÃЪҪ¹ÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
ºÃÔÉÑ·ÂÙà¹ÕÂ¹Ï ÃкØÇèÒËÒ¡ÃѰºÒÅ»ÃСÒÈàÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´ µéͧ¨èÒ¤èÒª´àªÂãËé¡ÑººÃÔÉÑ·Ï
¡ÇèÒ ö ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ· áµèºÃÔÉÑ·ÏÂѧÁÑè¹ã¨à´Ô¹Ë¹éÒâ¤Ã§¡ÒõèÍ
òô Á¡ÃÒ¤Á òõôõ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¹Ò¾ԷѡÉì ÍÔ¹·ÃÇԷ¹ѹ·ì
Ãͧ¹Ò¡Â¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃѰÁ¹µÃÕ»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ
áÅФ³Ð à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧªÒ·ÐàÅ ºè͹͡áÅÐËÔ¹¡ÃÙ´ à¾×è;º¡Ñº¡ÅØèÁ¼Ùé¤Ñ´¤éÒ¹áÅмÙéʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒ
áÅСÅèÒÇÇèÒä´éÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁàË繨ҡ·Ñé§Êͧ½èÒÂáÅéǨйÓ仾ԨÒóÒâ´ÂÂÖ´ËÅÑ¡
ó ¢éͤ×Í ¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÇÔ¶ÕªØÁª¹ÇèÒä´éÃѺ¼Å¡Ãзºá¤èä˹
áÅоԨÒóҼšÃзº´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
÷ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä´éá¨é§ãËéÃÒɮ÷ÃÒºÇèҨоԨÒóҵѴÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒáÅÐâ¤Ã§¡Ò÷èÍÊè§¡êÒ«áÅÐâçá¡¡êÒ«ä·Â-ÁÒàÅà«ÕÂ
ãËéà»ç¹·ÕèÂØµÔ¡è͹à·È¡ÒÃʧ¡ÃÒ¹µì «Öè§ã¹¡ÒþԨÒóÒàÃ×èͧ¹Õé ÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´
¤ÇõÑé§ÊÁÁµÔ°Ò¹àº×éͧµé¹äÇé¡è͹ÇèÒâ¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇäÁèÊÁ¤ÇôÓà¹Ô¹¡ÒÃ
áÅйÓàÍÒ»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁàËç¹áÅТéͤѴ¤éÒ¹µèÒ§æ ·Ñé§ËÁ´¢Í§½èÒ¤Ѵ¤éÒ¹ÁÒ¾Ô¨ÒóÒËҤӵͺáÅФӪÕéᨧ
ËÒ¡»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¢éÍÁÙÅ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐà˵ؼŤÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèÊÒÁÒöҪÕéᨧËÑ¡ÅéÒ§¢éÍÁÙŢͧ½èÒ¤éÒ¹ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅÐàª×èͶ×Íä´é
¡çÊÁ¤ÇþԨÒóÒãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒõèÍä» áµèËÒ¡äÁèÊÒÁÒöªÕéᨧà˵ؼÅËÑ¡ÅéÒ§ä´é¡ç¤ÇÃÃЧѺâ¤Ã§¡ÒÃàÊÕÂ
ø ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ
¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃÁµ. »ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ à»Ô´à¼ÂÇèÒä´é·Ó˹ѧÊ×Ͷ֧
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà à¾×èÍÊè§·ÕÁ§Ò¹«Öè§»ÃСͺ´éǹѡÇÔªÒ¡ÒÃ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
áÅФ³Ð·Ó§Ò¹½èÒ¢éÒÃÒª¡Ò÷Õèà»ç¹¡ÅÒ§à¢éÒÃèÇÁ㹡ÒèѴµÑ駤³Ð·Ó§Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹ºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐä´é¼ÅàÃçÇ¢Öé¹
ÊÓËÃѺàÃ×èͧÊÑÒ¡ÒÃÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃäÍ¾Õ¾Õ ¢³Ð¹Õéä´éÊè§àÃ×èͧä»ÂѧÊӹѡ§Ò¹¡ÄɮաÒà¾×èÍãËéµÃǨÊͺÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÍÕ¡¤ÃÑé§ÇèÒÃѰàÊÕÂà»ÃÕºËÃ×ÍäÁè
â´Â¤Ò´ÇèÒ¨Ðä´é¤ÓµÍºàÃçÇæ ¹Õé
ñò ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ
¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃÁµ. »ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ «Ö觡ӡѺ´Ùáŧҹ´éÒ¹¡ÒþÅѧ§Ò¹
áÅÐ Á.Å.ª¹Ð¾Ñ¹¸Øì ¡Ä´Ò¡Ã Ãͧ¼ÙéÇèÒÏ ¹âºÒÂáÅÐá¼¹ ¡¿¼. ÃèÇÁá¶Å§¢èÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà»Ô´ÊÑÒâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹ºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
â´Â¹Ò¨ҵØÃ¹µì ¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÑÒ¹Õéä´éÁͺãËé¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄÉ®Õ¡Ò áÅйѡÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹¡®ËÁÒÂä»´Ù¶Ö§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹ÊÑÒ
«Öè§¼ÅÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§äèÐá¶Å§¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒÍÕ¡¤ÃÑé§
ñõ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ
¹Ò§¨Ô¹µ¹Ò á¡éÇ¢ÒÇ »Ãиҹ¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºéÒ¹¡ÃÙ´
á¶Å§ÇèÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÃéͧãËéÁÕ¡ÒÃà»Ô´ÊÑÒµèÍÊÒ¸Òóª¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´
¡Ã³Õ·ÕèÃѰ¨Ðà»Ô´ÊÑÒâç俿éÒµéͧà»Ô´·Ñé§ËÁ´ áÅеéͧ´ÙÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹à»Ô´
ã¤Ãà»ç¹¤¹¾Ô¨ÒóÒ
òõ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôõ
¹ÒÂÂ§ÂØ·¸ µÔÂÐä¾ÃѪ â¦É¡»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡è͹¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÁ.
ÇèÒ¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ÃÁµ. »ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ «Öè§ÃѺ¼Ô´ªÍº´ÙáÅà¡ÕèÂǡѺ
¾Åѧ§Ò¹ ä´é¡ÅèÒǶ֧»ÑËÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ÇèÒ ¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺ¾ºÇèÒÃÒÂÅÐàÍÕ´ÊÑÒ
¡Ãͺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁè¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§»ÑËÒ·Ñé§ËÁ´ â´Â੾ÒСÒÃàÊÕ»ÃÐ⪹ì¢Í§ÀÒ¤ÃѰµèͺÃÔÉÑ·¤ÙèÊÑÒ
ÃÇÁ·Ñé§ã¹ÊÑÒ¢Ò´àÃ×èͧÍӹҨ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹ìµÒÁÊÑÒ â´Â·Õè»ÃЪØÁä´éÁͺËÁÒÂãËé¹ÒªÑÂÇѲ¹ì
ǧÈìÇѲ¹ÈÒ¹µì àÅ¢Ò¸Ô¡ÒáÃÃÁ¡ÒáÄÉ®Õ¡Ò áÅйÒÂÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³ÐÃѰÁ¹µÃÕ
¹Ó»ÃÐà´ç¹¢éÍÊѧࡵ仾ԨÒóÒËÒÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÍä»
ó ÁÕ¹Ò¤Á òõôõ
¹ÒÂ͹ѹµì ¾§Éì¾Ñ²¹Ê¡ØÅ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÅØèÁÃÑ¡Éì·éͧ¶Ô蹺è͹͡ ä´é¡ÅèÒǶ֧¡Ã³Õ
¾Å.µ.Í. ÊÇÑÊ´Ôì ÍÁÃÇÔÇѲ¹ì Ê.Ç.àªÕ§ãËÁè 㹰ҹСÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ÇØ²ÔÊÀÒà»Ô´à¼Â¶Ö§¤ÇÒÁäÁèªÍºÁҾҡŢͧÊÑÒâç俿éÒàÍ¡ª¹¡Ñº¡¿¼. ÇèÒºéÒ¹ä´éàÃÕ¡ÃéͧãËé»Ô´à¼ÂÊÑÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇ
áµè·Ñé§¡¿¼. áÅкÃÔÉÑ·à¨éҢͧâç俿éÒäÁèÂÍÁà»Ô´à¼ÂàÊÕÂ·Õ µèÒ§½èÒÂÍéÒ§ÇèÒäÁè¡ÅéÒà»Ô´à¼Â
à¾ÃÒСÅÑǤÙèÊÑÒ¿éͧÃéͧ áÅÐà»ç¹àÃ×èͧ¸ØÃ¡Ô¨
ô ÁÕ¹Ò¤Á òõôõ
¡ÅØèÁ¡ÇÕ ¹Ñ¡à¢Õ¹«Õä÷ì áÅÐÈÔŻԹ¨Ó¹Ç¹ õó ¤¹ ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒãËé¡ÓÅѧ㨪ÒǺéÒ¹ºè͹͡·ÕèµèÍÊÙé¤Ñ´¤éÒ¹â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹
â´ÂàËç¹ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¶Ù¡µéͧ·ÕèªÒǺéÒ¹¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒ»¡»éͧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕ¤èÒ
äÁèãËéÊÙàÊÕÂ仨¹äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´é
ñø ÁÕ¹Ò¤Á òõôõ
¹Ò¾§Èìà·¾ à·¾¡Ò¨¹Ò ÃÁµ. »ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´é¡ÅèÒÇËÅѧ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§µÃǨÊͺ¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
ÇèÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ´Ù¾×é¹·Õè¨ÃÔ§à¾×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ´éÒ¹µèÒ§æ áÅÐä´éà»Ô´à¼ÂÇèÒÀÒÂã¹ÊÔé¹à´×͹¹Õ餳СÃÃÁ¡Ò÷Õè¹Ò¡Ï
µÑé§¢Öé¹ÁÒãËéÈÖ¡ÉÒ¢éÍâµéáÂ駢ͧ½èÒ·ÕèäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ¨ÐÊÃØ»¼ÅÀÒÂã¹ÊÔé¹à´×͹¹Õé
â´Â¹Ò¾§Èìà·¾µÑé§¢éÍÊÁÁµÔ°Ò¹ÇèÒ ËÒ¡ÃѰºÒŵѴÊÔ¹ã¨äÁèÊÃéÒ§ ¨Ø´¹Õéµéͧ仴ÙÊÑÒÇèÒÃѰ¨ÐµéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂÍÐäúéÒ§
ËÒ¡ÃѰäÁèàÊÕÂËÒÂÁÒ¡ ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ä´é§èÒ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´ÇèÒ¤ÙèÊÑÒÂÍÁÂéÒÂʶҹ·Õè¡èÍÊÃéÒ§¡ç¨Ð·ÓãËé§èÒ¢Öé¹
áµè·Ñé§¹ÕéµéͧÃͼÅÊÃØ»¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·Õè¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÂã¹ÊÔé¹à´×͹¹Õé¡è͹
òö ÁÕ¹Ò¤Á òõôõ
ªÒǺéÒ¹¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºéÒ¹¡ÃÙ´ ¡Ñº¡ÅØèÁÃÑ¡Éì·éͧ¶Ô蹺è͹͡
¡ÇèÒ ñ,ðð𠤹 â´Â¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¤ÃÑé§¹Õéà¾×èÍãËé¢éÍÁÙÅá¡è¹Ò¾§Èìà·¾ à·¾¡Ò¨¹Ò
㹰ҹзÕè¡Ó¡Ñº´Ùáŧҹ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ «Öè§¹Ò¾§Èìà·¾ä´éÃѺ¿Ñ§¢éÍÁÙŨҡªÒǺéÒ¹
¹ÒÂÂ§ÂØ·¸ µÔÂÐä¾ÃѪ â¦É¡»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ á¶Å§ÇèÒ㹡ÒûÃЪØÁ¤ÃÁ.
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ Â×¹ÂѹÇèÒâ¤Ã§¡ÒÃâç¿éÒËÔ¹¡ÃÙ´-ºè͹͡áÅÐâ¤Ã§¡Ò÷èÍ¡êÒ«
ÃѰºÒŵéͧµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ áÅТÍãËéÍ´ã¨ÃÍ¡è͹ʧ¡ÃÒ¹µì
ô àÁÉÒ¹ òõôõ
¹Ò¾§Èìà·¾ à·¾¡Ò¨¹Ò ÃÁµ.»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¡ÅèÒÇÇèÒÂѧäÁèá¹èã¨ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨â¤Ã§¡ÒÃâç¿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃâçá¡¡êÒ«¸ÃÃÁªÒµÔáÅзèÍÊè§¡êÒ«¸ÃÃÁªÒµÔä·Â-ÁÒàÅÂà«Õ ä´é¡è͹Çѹʧ¡ÃÒ¹µì¹ÕéáÅШÐàÅ×è͹ÍÍ¡ä»ËÃ×ÍäÁè
â´Â¢³Ð¹Õéä´é¢ÍãËé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡´éÒ¹áÅоÂÒÂÒÁãËé¤ÓµÍºàÃçÇ·ÕèÊØ´
ñò àÁÉÒ¹ òõôõ
¹.¾.¾ÃËÁÔ¹·Ãì àÅÔÈÊØÃÔÂìà´ª àÅ¢Ò¸Ô¡ÒùÒÂ¡Ï ä´éÍèÒ¹á¶Å§¡Òóì Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ
àÃ×èͧ¡ÒþԨÒóҵѴÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ áÅÐâ¤Ã§¡Ò÷èÍÊè§¡êÒ«áÅÐâçá¡¡êÒ«¸ÃÃÁªÒµÔä·Â-ÁÒàÅà«ÕÂ
¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅТéÍ¡®ËÁÒµÒÁ·Õè˹èǧҹáÅФ³Ð·Ó§Ò¹ÃÒ§ҹ¡ÅѺÁÒ
»ÃÒ¡¯ÇèÒÂѧÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹ÍÂÙè ¹ÒÂ¡Ï ¨Ö§àË繤ÇÃÇèÒãËé·Ø¡½èÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧàÃè§ÈÖ¡ÉÒáÅеÃǹÊͺãËÁè
áÅéÇÃÒ§ҹ¡ÅѺÁÒÀÒÂã¹Çѹ·Õè óð àÁÉÒ¹ ·Õè¨Ð¶Ö§ à¾×èÍãËéÃѰºÒÅä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨â´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´µèÍä»
òô àÁÉÒ¹ òõôõ
ªÒǺéÒ¹¨Ò¡¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºéÒ¹¡ÃÙ´ ¡ÅØèÁàÂÒǪ¹ÃÑ¡ÉìºéÒ¹¡ÃÙ´
»ÃÐÁÒ³ óð𠤹 ä´éà¢éÒÂÖ´·ÕèÊÒ¸ÒóРâ´Â¹Ò§¨Ô¹µ¹Ò á¡éÇ¢ÒÇ »Ãиҹ¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡ÉìºéÒ¹¡ÃÙ´Ï
ä´éà»Ô´à¼Â¶Ö§¡ÒÃÂÖ´¾×é¹·ÕèÇèÒ ºÃÔÉÑ·ÂÙà¹Õè¹ ´ÔàÇÅÅçÍ»àÁ¹·ì ¨Ó¡Ñ´
ä´é«×éÍ·Õè´Ô¹ºÃÔàdzªÒÂËÒ´ºéÒ¹¡ÃÙ´¨Ó¹Ç¹ óðð äÃè ¨Ò¡¹ÒÂ˹éÒ¢Ò·Õè´Ô¹
¨Ò¡¹Ñé¹ä´é·Ó¡ÒûÃѺ·Õè´Ô¹â´Â·Ó¡ÒõѴµé¹ÁоÃéÒÇáÅлÃѺ˹éÒ´Ô¹à¾×èÍàµÃÕÂÁ¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ
Êè§¼ÅãËé·ÑȹÕÂÀÒ¾áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹¾×é¹·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§áÅÐà¡Ô´¼Å¡ÃзºµÒÁÁÒ
â´Â·Ò§¡ÅØèÁä´éÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ͤѴ¤éÒ¹µèÍ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´áµèäÁèÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã´æ
·Ñé§ÊÔé¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧·ÓãËéªÒǺéҹ㹾×é¹·ÕèáÅмÙé·Õèä´éÃѺ¼Å¡ÃзºÃÇÁµÑǡѹáÅкءÂÖ´·ÕèºÃÔàdzªÒÂËÒ´
à¾×è͵è͵éÒ¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ò ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôõ
¹ÒÂâÊÀ³ ÊØÀÒ¾§Éì »Ãиҹ͹ءÃÃÁÒ¸Ô¡ÒþÅѧ§Ò¹ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃá»ÃÃÙ»
ÃѰÇÔÊÒˡԨ ÇØ²ÔÊÀÒ¹.¾.¹ÔÃѹ´Ãì ¾Ô·Ñ¡ÉìÇѪÃÐ »Ãиҹ͹ءÃÃÁÒ¸Ô¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹´éÒ¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹Ê×èÍ áÅСÒäØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹
ÇØ²ÔÊÀÒ áÅÐ ¹Ò§àµ×͹㨠´Õà·È ¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ ÇØ²ÔÊÀÒ ÃèÇÁá¶Å§¼ÅÊÃØ»¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤³Ð͹ءÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÃèÇÁ
㹡óդÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ»ÃЪҪ¹¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¨Ò¡¹âºÒÂÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡àÍ¡ª¹áÅСÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
â´ÂÁÕ¢éÍàʹÍá¹ÐãËé¾Ô¨Òóҷº·Ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃâç¿éÒ¾Åѧ¤ÇÒÁÃé͹ºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
«Öè§¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§áÅÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÊÃéÒ§ à¾ÃÒШÐà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤èÒä¿¿éÒãËéá¡è»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§äÁèà»ç¹¸ÃÃÁ
áÅÐà»ç¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔªØÁª¹ÃÇÁ·Ñ駢ѴµèÍਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù·Õèµéͧ¡ÒÃãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ÃѰ
ó ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôõ
¹ÒÂÇÔ·ÂÒ ¤ªÃÑ¡Éì ¼ÙéÇèÒ ¡¿¼. ¡ÅèÒǶ֧¡Ã³Õ·Õè¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÁͺËÁÒÂãËé
¡¿¼. ÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ»ÃÔÁÒ³ÊÓÃͧ俿éÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ÇèÒ ä´éÊè§¢éÍÁÙÅãËé¹Ò¡µÑé§áµèÇѹ·Õè
óð àÁÉÒ¹ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒà¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡âç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´-ºè͹͡
ó ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôõ
¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºéÒ¹¡ÃÙ´áÅеÑÇá·¹ªÒǺéÒ¹ºè͹͡ä´éàªÔ
¹ÒÂÊØÅѡɳì ÈÔÇÃÑ¡Éì ·Ó¾Ô¸Õà»Ô´»éÒÂËÁÙèºéÒ¹á¡éǻСÒÃѧ
ñð ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôõ
ÃѰºÒÅä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨à´Ô¹Ë¹éÒâ¤Ã§¡ÒÃâçá¡¡êÒ«áÅзèÍ¡êÒ«ä·Â-ÁÒàÅÂìµèÍä»
áÅеѴÊÔ¹ã¨ãËéÁÕ¡ÒÃàÅ×è͹â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ÍÍ¡ä» ò »Õ à¹×èͧ¨Ò¡
¡¿¼. ÃÒ§ҹÇèÒã¹¢³Ð¹Õéä¿¿éÒÊÓÃͧÂѧ¤§ÁÕà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃͧÃѺ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãªéã¹»ÃÐà·Èä´éµèÍä»ÍÕ¡
ñò ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôõ
¾.µ.·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒä´éÁÕ¡ÒõÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ׺Êǹ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç¿éÒËÔ¹¡ÃÙ´-ºè͹͡
à¾ÃÒлÃЪҪ¹Êè§¢éÍÁÙÅáÅТéÍÃéͧàÃÕ¹µèÒ§æ ÁҨӹǹÁÒ¡ «Öè§µéͧÃѺ¿Ñ§áÅÐËҤӵͺ·ÕèªÑ´à¨¹
â´ÂÁÕ ¾Å.Í. ªÑÂÈÖ¡ ࡵطѵ à»ç¹»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ׺Êǹ ËÒ¡¾ºÇèÒÁÕÁÙŤè͵Ñ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊͺÊǹ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§µèÍä»
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·ÕèÁҢͧÊÑÒáÅСÒÃá¡éä¢ÊÑÒ
ñö ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôõ
ªÒǺéÒ¹¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºéÒ¹¡ÃÙ´ ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹Ã×éͶ͹ÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§ÀÒÂ㹺éÒ¹á¡éǻСÒÃѧ
·ÕèµÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz·Õè´Ô¹ÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ìáÅÐÁÕÁµÔÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éҡóշبÃÔµ·Õè´Ô¹ÊÒ¸Òóзءæ
óð Çѹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡ÒÃÃѧÇÑ´¾×é¹·Õè¨ÃÔ§à¾×èͤÇÒÁâ»Ãè§ãÊ´éÇÂ
â´Â¹Ò§¨Ô¹µ¹Ò á¡éÇ¢ÒÇ »Ãиҹ¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡ÉìºéÒ¹¡ÃÙ´ ÃкØÇèÒ ·Õè¼èÒ¹ÁÒªÒǺéÒ¹ä´éáÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ìÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ã¹¡ÒêØÁª¹ºÃÔàdz·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒóÐ
â´ÂÁÔä´éËÇѧÂÖ´¤Ãͧà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ªÒǺéÒ¹½èÒ¤Ѵ¤éÒ¹ áµèà¾×èÍÃÍ¡ÒõÃǨÊͺËÒ¼Ùé¡ÃзӼԴáÅмÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡ÒÃÃѧÇÑ´¢¹Ò´·Ò§áÅÐÅÓËéÇÂÊÒ¸ÒóШӹǹ
ñ÷ äÃè «Ö觺ÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹àµÃÕÂÁ¨Ð¢ÍàªèÒãªé»ÃÐâª¹ì ªÒǺéÒ¹¨Ö§µéͧ¡ÒÃãËéµÃǨÊͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅеéͧ¡ÒäÇÒÁâ»Ãè§ãÊ
ÍÕ¡·Ñé§»ÃÐà´ç¹¡Ò÷بÃÔµ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒóÐÊÒÁÒö¹Óä»ÊÙè¡ÒáàÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒä´é
ó ÁԶعÒ¹ òõôõ
Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä´éÁÕ¤ÓÊÑè§áµèµÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊͺÊǹ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¡Ã³Õ¡Ò÷ÓÊÑÒáÅСÒúÃÔËÒÃÊÑÒã¹â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
ã¹»ÃÐà´ç¹µèÒ§æ à¹×èͧ¨Ò¡¾º¤ÇÒÁäÁèâ»Ãè§ãÊ â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òèӹǹ ññ ¤¹
ö ÁԶعÒ¹ òõôõ
¹ÒÂàʹèËì ¨ÒÁÃÔ¡ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË觪ҵÔáÅФ³Ð ä´éà¢éÒ¾º
¾.µ.·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà à¾×èÍàÃÕ¹ãËé·ÃÒº¶Ö§á¹Ç·Ò§ËÅÑ¡¡Òâͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹Ï
â´Â੾ÒÐàÃ×èͧâ¤Ã§¡Ò÷èÍÊè§¡êÒ«ä·Â-ÁÒàÅà«ÕÂáÅÐâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
â´ÂÃѰºÒŨеéͧãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺÃÙé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃáÅСÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ à¾×èÍ´ÙÇèÒâ¤Ã§¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
ÂØµÔ¸ÃÃÁËÃ×ÍäÁè
ñù ÁԶعÒ¹ òõôõ
¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÊÓÃͧ俿éҢͧ»ÃÐà·È¾ºÇèÒÂѧÁÕä¿¿éÒÊÓÃͧÊÙ§à¾Õ§¾Íãªé仨¹¶Ö§»Õ
òõõð ÁÕ¼ÅãËéµéͧàÅ×è͹ÃѺ«×éÍä¿¿éÒ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
¡¿¼. à»Ô´à¼ÂÇèÒâ¤Ã§¡Ò÷Ñé§ÊͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒþԨÒóÒáµèÂѧäÁèä´éËÒÃ×ÍẺà»ç¹·Ò§¡ÒÃ
«Öè§ ¡¿¼. ÂÍÁÃѺÇèÒµéͧàÃè§ÊÃØ»ãËéàÊÃç¨â´ÂàÃçÇà¾×èÍãËéâç俿éҴѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒöàÃÔèÁ¡èÍÊÃéÒ§ä´éã¹»Õ
òõôö à¾ÃÒСÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éҨеéͧãªéàÇÅÒ ô-õ »Õ à¾×èÍãËé·Ñ¹¡ÑºÊÓÃͧ俿éÒ·Õè¨ÐÅ´µèÓŧ·Ø¡»Õ¨¹¶Ö§»Õ
òõõð
òõ ÁԶعÒ¹ òõôõ
ºÃÔÉÑ·¡ÑÅ¿ì à¾ÒàÇÍÃìà¨à¹ÍàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ ËÒÃ×͡Ѻ·Ò§¼ÙéºÃÔËÒà ¡¿¼. áÅТÍÃéͧãËéÃѰºÒÅàÃè§ÊÃØ»á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃѺ«×éÍä¿¿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ÀÒÂã¹
ò-ó à´×͹ à¾ÃÒÐËÒ¡ÅèÒªéÒ¨ÐÊ觼ŵèÍÀÒ¾ÅѡɳìµèÒ§»ÃÐà·È
ò÷ ÁԶعÒ¹ òõôõ ¡¿¼. ᨧÊÒà˵طÕèÂѧäÁèÊÒÁÒöªÕé¢Ò´âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´ä´é¢³Ð¹Õéà¾ÃÒШеéͧÃ͵ÑÇàÅ¢¡ÒþÂҡóì¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãªéä¿¿éÒ¨Ò¡
ʾª. àÊÕ¡è͹ ¢³Ð¹Õé ʾª. ÂÍÁÃѺà˵ØÊÀҾѲ¹ìÏ à¾Ôè§»ÃѺà»éÒàÈÃɰ¡Ô¨ãËÁè¨Ö§µéͧ¹ÓÁÒÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ
¤Ò´ÇèÒÍÕ¡ ò ÊÑ»´ÒËìàÊÃç¨
ñ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôõ
ºÃÔÉÑ·ÂÙà¹Õ¹à¾ÒàÇÍÃìਹà¹ÍÃìàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùé´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´
à»Ô´à¼ÂÇèÒ ä´éËÒÃ×͡Ѻ¡¿¼. ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒêÐÅÍâ¤Ã§¡ÒõÒÁ¹âºÒ¢ͧÃѰºÒÅÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃ
â´ÂºÃÔÉÑ·ä´éàʹÍÇèÒ¨ÐàÅ×è͹¡ÒèèÒÂä¿¿éÒà¢éÒÃкºÍÍ¡ä»à»ç¹àÇÅÒ»Õ¤ÃÖè§
¨Ò¡¡Ó˹´à´ÔÁ·Õèµéͧ¨èÒÂä¿¿éÒã¹à´×͹µØÅÒ¤Á òõôø à¹×èͧ¨Ò¡àËç¹ÇèÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¹èÒàËÁÒÐÊÁµèÍ¡ÒÃÃͧÃѺä´é·Ñ¹¡Ñº»ÃÔÁÒ³ÊÓÃͧ俿éÒ·Õè·Ò§¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃäÇé
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡Ó˹´¡Ò÷Õè¶Ù¡àÅ×è͹Í͡仨ÐÁռŷÓãËéºÃÔÉÑ·¨Óà»ç¹µéͧ»ÃѺà¾ÔèÁµé¹·Ø¹µÒÁ¢éÍÊÑÒ¼Ù¡¾Ñ¹·Õè·ÓäÇé¡Ñº¡¿¼.
á¹è¹Í¹ áµèÂѧäÁèÊÒÁÒöÃкصÑÇàÅ¢ä´éà¾ÃÒÐÂѧà»ç¹ªèǧàÃÔèÁµé¹¡ÒÃËÒÃ×Í·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁªÑ´à¨¹
ô ¡Ã¡®Ò¤Á òõôõ ¹ÒÂá¾·ÂìÊØÃÇÔ·Âì ¤¹ÊÁºÙÃ³ì »Ãиҹ¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒþÅѧ§Ò¹
ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ãà»Ô´à¼ÂÇèÒµÒÁ·Õ褳СÃÃÁÒ¸Ô¡ÒþÅѧ§Ò¹ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ãä´éÁÕ¤ÇÒÁËç¹ã¹àÃèͧ¢Í§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ
IPP ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µÁÕá¹Çâ¹éÁ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹
áÅÐâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´¹Ñé¹ ä´éàʹͤÇÒÁàËç¹ÇèÒ ¶éÒËÒ¡ÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒ
ò âç¹Õé
ñ. »ÃÐà·Èä·Â¨ÐàÊÕÂÀÒ¾Åѡɳì¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹µèÒ§ªÒµÔ
ò. »ÃÐà·È¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ã¹àÃ×èͧ¢Í§¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒÊÓÃͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒäÁèÊÒÁÒö¼ÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ»é͹à¢éÒÊÙèÃкºä´é·Ñ¹
ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ俵¡ä¿´Ñºã¹ÍÕ¡ õ »Õ¢éҧ˹éÒä´é
ó. à·¤â¹âÅÂÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÊÒÁÒö¡Ó¡Ñº´ÙáÅ»ÑËÒÁžÔÉä´é
ññ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôõ
¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºéÒ¹¡ÃÙ´ä´é·Ó˹ѧÊ×Ͷ֧»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÊÑÒâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
â´ÂÃкØÇèÒ ¡Ã³Õ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊÍºÏ ä´éŧ¾×é¹·Õè´ÙÊÀÒ¾¾×é¹·Õè·Õè¨Ð¡èÍÊÃéÒ§âç俿éÒºè͹͡áÅÐâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´
àÁ×èÍÇѹ·Õè ù ¡Ã¡®Ò¤Á â´ÂäÁèä´éÁÕ¡ÒùѴËÁÒ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ à¾×è;º¡Ñº¡ÅØèÁ¼Ùé¤Ñ´¤éÒ¹
·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐËÒ¡¨ÐµÃǨÊͺâç俿éÒ â´ÂÍÒÈÑ¡ÒÃãËé¢éÍÁÙŨҡâç俿éÒáÅÐ˹èǧҹÃÒª¡Ò÷ÕèʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒÃáµèà¾Õ§´éÒ¹à´ÕÂǹÑé¹
¤§ÂÒ¡á¡è¡ÒõÃǨÊͺä´é¨ÃÔ§ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§àÃ×èͧ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒóÐã¹âç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´
à»ç¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊӤѷÕè¨Ð¹Óä»ÊÙè¡ÒáàÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃâ´Â·Õè ¡¿¼. äÁèµéͧàÊÕ¤èÒ»ÃѺáÅзҧ¡ÅØèÁ¢ÍãËéÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇé´éÇÂÇèÒ¶¹¹ÊÒ¸ÒóзÕèà¨éÒ˹éÒ·Õèâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´áÅмÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´»ÃШǺÏ
ä´é¹Ó¤³Ð¡ÃÁ¡ÒõÃǨÊÍºÏ à¢éÒä»´Ù¶¹¹ÊÒ¸ÒóлÅÍÁ «Öè§à»ç¹¶¹¹·Õèâç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´ä´éÊÃéÒ§¢Öé¹
ã¹à¢µ·Õè´Ô¹«Öè§à»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§âç俿éÒËÔ¹¡ÃÙ´àͧ
ñù ¡Ã¡®Ò¤Á òõôõ
Á.Å.ª¹Ð¾Ñ¹¸ì¡Ä¡Ò¡Ã Ãͧ¼ÙéÇèÒ ¡¿¼. à»Ô´à¼ÂÇèÒã¹ÊÑ»´ÒËì˹éÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃËÒÃ×͡Ѻ¼Ùé¼ÅԵ俿éÒàÍ¡ª¹
¤ÙèÊÑÒã¹â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´·ÕèÁÕ ¹Ò§¼Ò³Ôµ ¹ÔµÔ·Ñ³±ì»ÃÐÀÒÈ
à»ç¹»Ãиҹ â´Â¨Ð»ÃЪØÁ¾Ô¨ÒóһÃÐà´ç¹¢éÍàʹͧ͢ºÃÔÉÑ·ÂÙà¹Õ¹ à¾ÒàÇÍÃì´ÕàÇÅ
ÅçÍ»àÁ¹·ì ¨Ó¡Ñ´ áÅкÃÔÉÑ·¡ÑÅ¿ìà¾ÒàÇÍÃì ਹà¹ÍàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ ·Õèµéͧ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡Ñº
¡¿¼ à¾×èÍÂØµÔ»ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹
ËÅѧÃѰºÒÅÁÕÁµÔãËéàÅ×è͹àÇÅÒ¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç俿éÒÍÍ¡ä» ·Ñé§¹Õé¢éÍàʹͧ͢¼Ùé»ÃСͺ¡Òä×Í
ñ. µéͧ¡ÒÃãËé ¡¿¼. á¡éä¢ÊÑÒ«×éÍ¢ÒÂä¿¿éÒ·Õè·ÓäÇéãËÁè «Öè§µéͧàÅ×è͹ÃÐÂÐàÇÅÒáÅéÇàÊÃ稢ͧâç俿éÒáÅÐàÃÔèÁ¨èÒÂä¿à¢éÒÃкº¢Í§âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
ÃкØÇèÒÊÒÁÒöàÅ×è͹â¤Ã§¡ÒÃÍÍ¡ä»ä´éÍÕ¡ ò »Õ ËÃ×ÍàÃÔèÁÊè§ä¿à¢éÒÃкº
¡¿¼. ä´éã¹»Õ òõõð
ò. ¡¿¼. µéͧª´àªÂÀÒÃе鹷ع·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×è͵éͧªÐÅÍâ¤Ã§¡ÒÃÍ͡仨ҡ¡Ó˹´à´ÔÁ
ó.¡ÒÃÂ×è¹¢Íà¤ÅÁ¼Å¡Ãзº·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§âç¿éÒʨҡà˵ØÊØ´ÇÔÊѨҡÃѰ
(GFM) µÒÁ·Õè¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÍéÒ§â´Âä´éÂ×è¹àÃ×èͧ¡Ñº ¡¿¼. áÅéÇ«Öè§µÒÁ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÃкØã¹ÊÑÒ·Ñé§Êͧ½èÒ¨еéͧËÒ¢éÍÁÙÅÁÒâµéáÂ駡ѹÀÒÂã¹
ùð Çѹ
óñ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôõ
µÑÇá·¹ªÒǺéÒ¹ºè͹͡-ºéÒ¹¡ÃÙ´ à¡×ͺ ñ,ðð𠤹 ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒÃÇÁµÑǡѹ·ÕèÅÒ¹
¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ áÅÐà´Ô¹ÁÒÂѧ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ â´ÂµÑÇá·¹ä´é¡ÅèÒÇ»ÃÒÈÃÑÂÇèÒ¹Ò¡Ï
à¤ÂÃѺ»Ò¡¡ÑºªÒǺéÒ¹ ã¹¾×é¹·ÕèÇèҨдÙáÅÇÔ¶ÕªÕÇÔµªØÁª¹ áµè¢³Ð¹Õé¡ÅѺÁվĵԡÃÃÁ·Õè¨ÐÊèÍä»ã¹·Ò§·ÕèÇèÒ´ÙáÅÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¹Ò·عÁÒ¡ÇèÒ
´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¤ÃÑé§¹ÕéäÁèµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Ͷ֧ÃѰºÒÅÍÕ¡áÅéÇ
à¾ÃÒеÅÍ´àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃҺ͡ãËé¡àÅÔ¡â¤Ã§¡Ò÷Ñé§ÊͧáËè§áµèäÁèà»ç¹¼Å
Çѹ¹Õé¨Ö§ÁÒÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Ͷ֧ ».».ª. ¢ÍãËéµÃǨÊͺ¹ÒÂÊÔ·¸Ô¾Ã Ãѵâ¹ÀÒÊ Ãͧ¼ÙéÇèÒÏ
¡¿¼. ¡Ã³ÕºÃÔÉÑ·¼ÅԵ俿éÒ ¨Ó¡Ñ´ ·Õèà»ç¹ºÃÔÉÑ·ÅÙ¡¢Í§ ¡¿¼. ä»¶×ÍËØé¹ã¹ºÃÔÉÑ·¡ÑÅ¿ì¾ÒÇàÇÍÃì
ਹà¹ÍàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒºè͹͡ â´ÂäÁè¼èÒ¹ºÍÃì´¡¿¼.
òø ÊÔ§ËÒ¤Á òõôõ
¹ÒÂà·Õ¹ªÑ ¨§¾ÕÃìà¾ÕÂà »Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡ÒþÂҡóì¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒá¶Å§ÇèÒ
ËÅѧ¨Ò¡·Õè͹ءÃÃÁ¡ÒÃÏ ä´é»ÃѺἹ¾Âҡóìä¿¿éÒàÊÃç¨ÊÔé¹Å§áÅéÇ ¡ç¨Ð¹Óä»»ÃѺἹ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃãËÁè·Ñé§ËÁ´ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¼¹¾Âҡóì
â´Â ¡¿¼. ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒèѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÓÅѧ俿éÒãËÁè(¾Õ´Õ¾Õ) ãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÂã¹
ò à´×͹¹Õé Êèǹ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ ¡¿¼. ¡Ñº âç俿éÒºè͹͡-ËÔ¹¡ÃÙ´
¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ä´é¢éÍÊÃØ»ÃèÇÁ¡Ñ¹·Õè¨ÐãËéâç俿éÒàÃÔèÁÊè§à¢éÒÃкºã¹»Õ òõõð
ËÃ×ÍàÅ×è͹¨Ò¡¡Ó˹´à´ÔÁä» ò »Õ ·Õèºè͹͡¨Ðà¢éÒÃкº µØÅÒ¤Á òõô÷ áÅÐ
àÁÉÒ¹ òõôø ÊèǹËÔ¹¡ÃÙ´¨Ðà¢éÒã¹»Õ òõôø áÅÐ»Õ òõôù
ññ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôõ
ªÒǺéÒ¹ºè͹͡ÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹¤ÃºÃͺ ô »Õ "ÇѹàÅ×Í´·Òá¼è¹´Ô¹ºè͹͡" à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§Çѹ·Õè
ñð ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôñ ·ÕèªÒǺéÒ¹¶Ù¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ·ÓãËéÁÕ¼Ùéä´éÃѺºÒ´à¨çºËÅÒ¤¹
³ ÇÑ´ÊÕè᡺è͹͡ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì â´Â㹵͹àªéÒªÒǺéÒ¹ÃèÇÁ¡Ñ¹»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒ
Êèǹã¹àÇÅÒ ñö.óð ¹. ªÒǺéÒ¹ºè͹͡ä´éà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ¶¹¹à¾ªÃà¡ÉÁ à¾×èÍ·Ó¾Ô¸ÕÃÓÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹
|