|
ʶҹ¡ÒÃ³ì ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ
- â¤Ã§¡ÒúèͺӺѴ¹éÓàÊÕ¤Åͧ´èÒ¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏÃÒ§ҹ¼ÅµÃǨÊͺºèͺӺѴ¹éÓàÊÕ¤Åͧ´èÒ¹µè͹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¤ÃÑé§·ÕèÊͧ
à¨Í»Á»ÑËÒ¡Ò÷بÃÔµáÅФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´à¾Õº ªÕéªÑ´¡ÒèѴ«×éÍ·Õè´Ô¹ÁÕ¡Ò÷بÃÔµ
Êèǹ¡ÒÃÊÃéÒ§âçºÓºÑ´¹éÓàÊÕº¹¾×é¹·ÕèªÒ½Ñ觾ѧ·ÅÒÂã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Åéá¹è
à¾ÃÒйéÓ·ÐàšѴà«ÒлÕÅÐ ñõ àÁµÃ à¼Â¡ÒÃÍ͡ẺÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕ¼Դ¾ÅÒ´·Ñé§Ãкº
µÑé§áµè¡Òäӹǹ»ÃÔÁÒ³¹éÓàÊÕÂÊÙ§à¡Ô¹¨ÃÔ§¡ÇèÒ ò-ó à·èÒµÑÇ ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹¢Í§¹éÓàÊÕÂäÁèà»ç¹¨ÃÔ§
áÅСÒÃÍ͡ẺÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂäÁè¶Ù¡µéͧ ¢³Ð·Õè¤èÒ·´ÊͺÃкº ó »Õáá·Õèµéͧ¨èÒÂãËéàÍ¡ª¹ÊÙ§¶Ö§
ñ,÷õð ÅéÒ¹ºÒ·µéͧ·º·Ç¹¡Ñ¹ãËÁè
¢³Ð·Õè¹Ò»ÃоѲ¹ì »ÑÒªÒµÔÃÑ¡Éì ÃÁÇ.¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
»ÃСÒÈà»ÃÕé§ÇèҨЪÓÃÐÊÐÊÒ§»Á»ÑËÒ â¤Ã§¡ÒúèͺӺѴ¹éÓàÊÕ¤Åͧ´èÒ¹
¡è͹ËÁ´ÊÑÒ¡èÍÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒÃã¹Çѹ·Õè ñù ¡.¾.¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔà¾×è͡ӡѺ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂ
ࢵ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ·ÕèÁÕ¹ÒÂÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ
à»ç¹»Ãиҹ ä´éÊÃØ»ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺâ¤Ã§¡Òõè͹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ µÍ¡ÂéÓãËéàËç¹¶Ö§¡Ò÷بÃÔµáÅФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
¾Åâ·»ÃÕªÒ ÇÃóÃѵ¹ì ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒùÒ¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕ¤Åͧ´èÒ¹µèÍ
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÇèÒ â¤Ã§´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ»ÑËÒ¡Ò÷بÃÔµáÅФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂ
¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹Âѧä´éàʹͷҧÍÍ¡ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÅ×Í¡´Ñ´á»Å§ÃкºãËéãªé§Ò¹ä´é¤ØéÁ¤èÒÁÒ¡·ÕèÊØ´
ËÃ×Íà»ÅÕè¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìâ¤Ã§¡ÒÃà»ç¹ÈÙ¹Âìà¾ÒÐàÅÕé§ÊѵÇì¹éÓá·¹
ÃÒ§ҹ´Ñ§¡ÅèÒÇ Å§Çѹ·Õè ñù ¸.¤. òõôõ â´Â¾Åâ·»ÃÕªÒ ä´éÊÃØ»¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔà¾×è͡ӡѺ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂ
ࢵ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ·ÕèÁÕ¹ÒÂÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ
¤ÃÑé§·Õè ò/òõôõ ÇèÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ä´é¾Ô¨ÒóÒËÒá¹Ç·Ò§á¡é䢻ÑËÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂÏ
ªèǧà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á-µØÅÒ¤Á òõôõ ÊÃØ»ÇèÒ
ñ. ÁÕ¡ÒÃáµè§µÑ駤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÏ à¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ ò ¤³Ð à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ§Ò¹´éҹ෤¹Ô¤ÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅСÒûÃѺ»Ãا·´ÊͺÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂ
¹Í¡à˹×ͨҡ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒôéÒ¹¡®ËÁÒÂáÅлÃÐÊÒ¹»ÃÐâª¹ìªØÁª¹ ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒêشãËÁè¹Õé¨ÐÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÇèÒÃкººÓºÑ´ÊÒÁÒöãªé»ÃÐ⪹ìä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè
ËÒ¡äÁè¤ØéÁ¤ÇûÃѺá¡éä¢ä»ãªé»ÃÐ⪹ìã¹ÃٻẺÍ×è¹ÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§ã´
ò. ¡ÒõÃǨÊͺá¹Çࢵ·ÕèµÑé§â¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ä´é¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ¡ÃÁ·Õè´Ô¹ãËéµÃǨÊͺá¹ÇࢵãËÁè
à¹×èͧ¨Ò¡¾×é¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒǾºÇèÒ ÁÕ¡Òþѧ·ÅÒ¢ͧµÅÔè§Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¤Å×è¹ÅÁ·ÕèÃØ¹áç
¾×é¹´Ô¹¶Ù¡¡Ñ´à«ÒлÕÅлÃÐÁÒ³ ñõ àÁµÃ ¨Ö§ÁռšÃзºµèÍâ¤Ã§¡ÒÃâ´ÂµÃ§
à¾ÃÒÐÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§·Ñé§ËÅÒÂã¹á¹Ç¡Ñ´à«ÒШоѧ·ÅÒÂ仨¹ËÁ´ÊÔé¹ã¹ÍѵÃÒ·ÕèÃÇ´àÃçÇÁÒ¡
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ä´é¾º¢éÍÁÙŷبÃԵ㹡ÒèѴ«×éÍ·Õè´Ô¹«Öè§¢³Ð¹Õéä´éàʹÍàÃ×èͧµèͤ³Ð¡ÃÃÁ¡Òû.·.ä»áÅéÇ
Êèǹ»ÑËÒáÅÐÍØ»ÊÃä·ÕèµÃǨ¾º«Öè§ÁÕ¼ÅãËéâ¤Ã§¡ÒûÃÐʺ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇã¹ÃÒ§ҹ´Ñ§¡ÅèÒÇ
Áմѧ¹Õé
- »ÃСÒÃáá ÃкºÃǺÃÇÁáÅкӺѴ¹éÓàÊÕ »ÃÔÁÒ³¹éÓàÊÕÂáÅФèÒ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡·Õè¹ÓÁÒÍ͡Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ÃкºäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§
·ÓãËéäÁèÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒÃкºáÅТ¹Ò´¢Í§âçºÓºÑ´¹éÓàÊÕ¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾Õ§¾ÍàÁ×èÍàÃÔèÁà´Ô¹ÃкºáÅéÇ
·ÓãËé¡ÒèѴà¡çº¤èÒºÃÔ¡ÒÃÂѧäÁèÁÕÍѵÃÒ·Õèá¹è¹Í¹
- »ÃСÒ÷ÕèÊͧ ¡Ò÷´ÊͺÃкºáÅкÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒÃкººÓºÑ´Ï à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒáèÍÊÃéÒ§ºè;ѡ
ó áË觺ÃÔàdz¤Åͧ´èÒ¹ÂѧäÁèàÃÕºÃéÍ ¡ÒÃàª×èÍÁ·èͨҡâç§Ò¹à¢éÒÊÙèÃкºáÅСÒÃÊè§¹éÓàÊÕÂÂѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèáÅéÇàÊÃç¨
·ÓãËé¡Ò÷´ÊͺÃкºÂѧàÃÔèÁµé¹äÁèä´é ǧà§Ô¹·Õè¨Ðµéͧãªé·Ó¡Ò÷´ÊͺÃкºã¹ªèǧ
ó »Õáá «Öè§ÊÙ§¶Ö§ ñ,÷õð ÅéÒ¹ºÒ· ¨Ö§à»ç¹¤èÒãªé¨èÒ·Õèµéͧ·º·Ç¹¡Ñ¹ãËÁè
- »ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧãËéâ¤Ã§¡ÒùÕé´Óà¹Ô¹µèÍ仨¹áÅéÇàÊÃ稵ÒÁà§×è͹ä¢áÅéǨ֧¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅҴ㹡Ò÷´ÊͺÃкºà¾×èÍ¡ÅèÒÇâ·ÉµèÍä»ä´é
¨Ò¡¹Ñ鹨֧àÅ×Í¡´Ñ´á»Å§ÃкºãËéãªé§Ò¹ä´é¤ØéÁ¤èÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÃ×Íà»ÅÕè¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§â¤Ã§¡ÒÃà»ç¹ÈÙ¹Âìà¾Òоѹ¸ØìÊѵÇì¹éÓ
ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂÊѵÇì·Ò§·ÐàÅËÃ×Í˹·Ò§Í×è¹à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä´é ·Ñé§¹Õé
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´æ ¨ÐµéͧäÁè»ÃÐʺ¡Òõè͵éÒ¹¨Ò¡·éͧ¶Ôè¹àËÁ×͹àªè¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
"¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ¡ÓÅѧàÃè§ÃÑ´ãË餳Ð͹ءÃÃÁ¡ÒõèÒ§æ ÈÖ¡ÉÒãËéä´é·Ò§ÍÍ¡¢Í§»ÑËÒ«Ö觨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧÃѰºÒÅâ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´"
¿éͧÃéͧ¡ÅèÒÇâ·É¼ÙéÃѺàËÁÒ-àÍ´ÕºÕ
¹ÒÂÇÔÉ³Ø à¤Ã×ͧÒÁ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ã¹°Ò¹Ð»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔà¾×è͡ӡѺ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂࢵ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ
¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ÃкØã¹ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔà¾×è͡ӡѺ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂ
ࢵ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ¤ÃÑé§·Õè ò/òõôõ µÒÁ˹ѧÊ×Í·Õè
¹Ã ðôññ(Ź.ñ)/¾.ñðô ŧÇѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôõ àʹ͹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÇèÒ
¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×éͧµé¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóҵѴÊÔ¹ã¨ã¹â¤Ã§¡ÒÃÏ
áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç¡Ñ¹ÇèÒ ¨Óà»ç¹µéͧãËéâ¤Ã§¡ÒôÓà¹Ô¹µèÍ仨¹áÅéÇàÊÃ稵ÒÁà§×è͹ä¢ÊÑÒ
¨Ò¡¹Ñ鹨֧¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´´éÇ¡Ò÷´ÊͺÃкº ËÒ¡·´ÊͺÃкºáÅéÇäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éµÒÁà§×è͹ä¢ã¹ÊÑÒ¨éÒ§
¼ÙéÇèÒ¨éÒ§¨Ö§¨ÐÁÕÊÔ·¸Ô¿éͧÃéͧáÅÐÃéͧàÃÕ¹¡ÅèÒÇâ·Éä´é "â´Â੾ÒзÑé§¼ÙéÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§
(NVPSKG) áÅмÙéʹѺʹعà§Ô¹¡Ùéã¹â¤Ã§¡Òä×Í ADB"
ªÕéªÑ´¼Ô´¾ÅÒ´·Ñé§Ãкº
ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÃÒ§ҹ´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧÃкشéÇÂÇèÒ ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃѺ»Ãاâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂÏ
ä´é¾Ô¨ÒóÒͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¡ÒúӺѴ¹éÓàÊÕ·Ñé§Ãкº àÃÔèÁµé¹¨Ò¡ÃкºÃǺÃÇÁ¹éÓàÊÕÂ
¤Ø³ÅѡɳТͧ¹éÓàÊÕ·Õè¹ÓÁÒÍ͡Ẻ ¢ºÇ¹¡ÒúӺѴ¹éÓàÊÕ ¡ÒáӨѴ¡Ò¡µÐ¡Í¹áÅСÅÔè¹
¡ÒûÅè͹éÓ·Ôé§ÍÍ¡¹Í¡¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡Òà µÅÍ´¨¹¡ÒèѴà¡çº¤èÒºÃÔ¡ÒùéÓàÊÕÂ
ä´é¼ÅÊÃØ»ÇèÒ ÃкºÃǺÃÇÁ¹éÓàÊÕ ¾ºÇèÒÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓàÊÕ·Õè·Ò§ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒ¹ÓÁÒÍ͡ẺáÅСèÍÊÃéÒ§ÃкºäÇéäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
¡ÅèÒǤ×Í ÁÕ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ÇèÒ ò-ó à·èÒµÑÇ ÍÕ¡·Ñé§¡ÒûÅèÍÂãËé¹éÓ½¹äËÅà¢éÒ¼ÊÁ¡Ñº¹éÓàÊÕ¨СèÍãËéà¡Ô´¡ÒáÃШÒÂàª×éÍâäÍÍ¡¹Í¡àÊé¹·èÍã¹Ä´Ù½¹
¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¹éÓàÊÕ ¾ºÇèÒ »ÃÔÁÒ³áÅФÇÒÁà¢éÁ¢¹¢Í§¹éÓàÊÕ (ºÕâÍ´ÕáÅÐÍ×è¹æ)
·Õè·Ò§ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒ¤Ò´¡ÒóìäÇéäÁèà»ç¹¨ÃÔ§ ÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕ ¾ºÇèÒ
¢ºÇ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂáÅФسÊÁºÑµÔ¢Í§¹éÓàÊÕÂäÁè¶Ù¡µéͧ
ÁÕ¼ÅãËé¡ÒÃÍ͡ẺÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂäÁè¶Ù¡µéͧ仴éÇ Êèǹ¡ÒèѴà¡çº¤èÒºÃÔ¡ÒÃ
¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÏ ÂѧäÁèÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁä´é à¾ÃÒÐäÁè·ÃÒº·ÕèÁÒáÅÐá¹Ç¤Ô´¢Í§µÑÇàÅ¢
áÅСÃÁ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ ¡çÂѧÁÔä´éÊÃØ»ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃãËéá¡è·éͧ¶Ôè¹ (ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹ÅéÍÁ¡Ãͺ)
àµÃÕÂÁ·Õè´Ô¹ÃͧÃѺâçºÓºÑ´¹éÓàÊÕÂáËè§ãËÁè
¹ÒÂÇÔÉ³Ø ÂѧÃкØã¹ÃÒ§ҹ´éÇÂÇèÒ ã¹¡ÒõÃǨÊͺࢵáÅÐÃѧÇÑ´·Õè´Ô¹«Öè§à»ç¹·ÕèµÑé§â¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂÏ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ä´éÁÕ˹ѧÊ×Í¢ÍãËé¡ÃÁ·Õè´Ô¹µÃǨÊͺáÅÐÃѧÇÑ´·Õè´Ô¹ºÃÔàdz¤Åͧ´èÒ¹
«Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¡èÍÊÃéÒ§âçºÓºÑ´¹éÓàÊÕÂÇèÒÁÕ¾×é¹·Õèà·èÒã´ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¢ÍÀÒ¾¶èÒ·ҧÍÒ¡ÒÈà¾×èÍà»ÃÕºà·Õºá¹ÇªÒ½Ñè§·ÐàÅÃÐËÇèÒ§»Õ
òõóø áÅÐ òõôó áÅÐÂѧãËé¢ÍãËé¡ÃÁ·Õè´Ô¹áµè§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõÃǨÊͺࢵ·Õè´Ô¹¨Ó¹Ç¹
ñø á»Å§ à¾×èÍãËéä´é¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¢Íºà¢µáÅÐà¹×éÍ·Õè´Ô¹µÒÁ⩹´·Õè´Ô¹à´ÔÁ¡Ñº·Õ褧àËÅ×Í㹻Ѩ¨ØºÑ¹
«Ö觨ÐÊÒÁÒö¹ÓÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ä´é áÅÐÂѧÊÒÁÒöãªéà»ç¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ»ÃСͺ¡ÒõÃǨÊͺ¡Ò÷بÃԵ㹡ÒèѴ«×éÍ·Õè´Ô¹
"¢³Ð¹Õé ¡ÃÁ·Õè´Ô¹¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·ÓÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒõÃǨÊͺࢵà¾×èÍàʹ͵èͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÃÁ·Õè´Ô¹Âѧä´éÃÒ§ҹ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§·Õè´Ô¹·Õèà»ç¹¢Í§ÊèǹÃÒª¡ÒÃ
«Öè§ÂѧäÁèÁÕÊèǹÃÒª¡ÒÃËÃ×Í˹èÇÂã´ãªé»ÃÐ⪹ì áÅÐÁÕà¹×éÍ·ÕèµÑé§áµè
õð äÃè¢Öé¹ä» «Öè§·Õè´Ô¹´Ñ§¡ÅèÒǹÕéÊÒÁÒö¨Ð¹ÓÁÒ¾Ô¨ÒóҢÍãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¡èÍÊÃéÒ§âçºÓºÑ´¹éÓàÊÕÂáËè§ãËÁèä´é
㹡óշÕèä´éÁÕ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅéÇÇèÒ ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹âçºÓºÑ´¹éÓàÊÕ¤Åͧ´èÒ¹"
ÃÒ§ҹ ÃкØ
¹éÓ·ÐàžѧâçºÓºÑ´¹éÓàÊÕÂá¹è
㹡ÒõÃǨÊͺÊÀÒÇзҧ¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒã¹¾×é¹·Õè¤Åͧ´èÒ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ
â´Â¡ÒÃŧ¾×é¹·ÕèµÃǨÊͺËÅÒ¤ÃÑé§ ¾ºÇèÒ ÁÕ¡Òþѧ·ÅÒ¢ͧµÅÔ觺ÃÔàdz¾×é¹·Õè¡èÍÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒÃÏ
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÐáʤÅ×è¹ÅÁ·ÕèÃØ¹áçä´é·ÓÅÒµé¹äÁéáÅСѴà«ÒШ¹ÊÙàÊÕ¾×é¹·ÕèªÒ½Ñè§à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ËÒ¡äÁèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒäҴÇèÒÀÒ¾ã¹ÃÐÂÐäÁè¡Õè»Õ¨ÐÁռšÃзºµèÍÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ã¹â¤Ã§¡ÒÃÏÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ä´éàªÔ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òèҡ¡ÃÁ·ÃѾÂÒ¡Ã¸Ã³Õ ÁÒãËé¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ªÒ½Ñ觺ÃÔàdz»Ò¡áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒáÅиóÕÇÔ·ÂÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁºÃÔàdz¤Åͧ´èÒ¹
«Öè§¢éÍÁÙÅ·Õèä´éÂ×¹ÂѹÇèÒ ºÃÔàdzªÒ½Ñ觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òö١¡Ñ´à«ÒШ¹·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÙàÊÕ·Õè´Ô¹áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁªÒ½Ñè§ÍÂèÒ§ÃØ¹áç
â´Âä´éÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ÃÕºà·Õº¨Ò¡ÀÒ¾¶èÒ´ÒÇà·ÕÂÁã¹»Õ òõñò ¡Ñº»Õ òõôð
¾ºÇèÒ ºÃÔàdzá¹ÇªÒ½Ñ觺ÃÔàdz¹ÕéËÒÂä»ã¹á¹ÇÃÒº»ÃÐÁÒ³ ôðð àÁµÃ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
òö »Õ ËÃ×ͤԴà»ç¹ÍѵÃÒ¡ÒáѴà«ÒеèͻջÃÐÁÒ³ ñõ àÁµÃ
¨Ò¡»ÑËÒ¢éÒ§µé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ àËç¹ÇèÒ ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐàÃè§´èǹ
â´Â੾ÒСÒÃÍ͡Ẻâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡µéͧàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁªÒ½Ñè§
à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒáѴà«ÒÐ ÁԩйÑé¹áÅéÇ äÁèÇèҨеѴÊԹ㨤§¡ÒÃãªé§Ò¹âçºÓºÑ´¹éÓàÊÕµèÍä»
ËÃ×Í´Ñ´á»Å§ä»ãªé»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§Í×è¹ ÊÔè§¡èÍÊÃéҧ㹺ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇ¡ç¨Ð¶Ù¡·ÓÅÒÂã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡ÅéÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔÏ ¡ÅèÒǶ֧á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µèÍä»ÇèÒ ¨Ð»ÃÐÊÒ¹ãËé¡ÃÁ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ
áµè§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÊÑÒÏ à¾×èÍà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ¡ÑººÃÔÉÑ·¼ÙéÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéҧ㹡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§¡ÒÃãËÁè·Õè¨ÐÊ觼šÃзºµèÍÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒǺéÒ¹¤Åͧ´èÒ¹â´ÂµÃ§
â´Â੾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒãËé¡ÑºªÒǺéÒ¹ ¤×Í â¤Ã§¡Òà Tertiary Treatment
à¾×èÍäÁèãËéÁÕ¡ÒûÅè͹éÓ·Ôé§·Õè¼èÒ¹¡ÒúӺѴáÅéÇŧ·ÐàÅ áÅÐâ¤Ã§¡ÒáӨѴ¡Ò¡µÐ¡Í¹
à¾×è͹Óä»¶Á·Õèá·¹¡ÒûÅèÍ·Ôé§äÇé㹺èͶ֧ õ »Õ «Öè§·Ñé§Êͧâ¤Ã§¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§ªÒǺéÒ¹
"¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¨ÐàÃè§ÃÑ´ãË餳Ð͹ءÃÃÁ¡ÒõèÒ§æ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍãËéä´é·Ò§ÍÍ¡¢Í§»ÑËÒ·Õè¨Ðà»ç¹¢é͵¡Å§ã¨¢Í§ÃѰºÒÅ
«Ö觨лÃСÒÈãËé»ÃЪҪ¹ÃѺ·ÃÒº ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáË觪ҵÔáÅÐ͸Ժ´Õ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁÁžÔÉ
ÁÕ˹éÒ·Õè¨Ðµéͧ仪Õéᨧ¡ÑºÃÒÉ®ÃáÅÐ᡹¹Ó¡ÅØèÁ¼Ùé¤Ñ´¤éÒ¹â¤Ã§¡ÒÃÏ à¾×èÍãËéà¢éÒã¨áÅÐÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒõѴÊԹ㨢ͧÃѰºÒÅ
«Öè§äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·Ò§àÅ×͡㴠¡ç¨ÐµéͧÊÒÁÒöÃѺ»ÃСѹä´éÇèÒ¨ÐäÁè·ÓÅÒÂÇԶշҧ㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹¾×é¹·ÕèÍÂèÒ§á¹è¹Í¹"
͹Öè§ â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÃкºÃǺÃÇÁáÅкӺѴ¹éÓàÊÕÂࢵ¤Çº¤ØÁÁžÔɨѧËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
ËÃ×ͺèͺӺѴ¹éÓàÊÕ¤Åͧ´èÒ¹ ãªéǧà§Ô¹Å§·Ø¹ÊÙ§¶Ö§ òó,ððð ÅéÒ¹ºÒ·
â¤Ã§¡ÒùÕé¶Ù¡µÕá¼èáÅТش¤ØéÂãËéàË繤ÇÒÁäÁèªÍºÁÒ¾Ò¡Åâ´Â áÅШҡ¡ÒÃÃéͧàÃÕ¹¨Ò¡ªÒǺéÒ¹
·ÓãËé¹Ó仡ÒõÃǨÊͺ¨Ò¡½èÒ¹ԵԺÑѵÔáÅÐͧ¤ì¡ÃÍÔÊÃеèÒ§æ ÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ¹ÑºµÑé§áµè»Õ
òõôò ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§ÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ â¤Ã§¡ÒùÕé¨Ö§ä´éÃѺ¡ÒõÃǨÊͺáÅÐá¡é䢻ÑËÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§¨Ò¡½èÒÂÃѰºÒÅ
|