webmaster@thaingo.org

Interpreter (Karen/Burmese/English/Thai), based in Chiang Mai

Back
: The International Committee of the Red Cross (ICRC)
: 1 Nov 2023
30 / November / 2023

Vacancy Notice

 

The ICRC Regional Delegation in Bangkok seeks to fill the following position:

 

Interpreter (Karen/Burmese/English/Thai), based in Chiang Mai

 

We are looking for a spirited team player with a can-do attitude to join our dynamic team.

 

The Interpreter/translator will work mainly with the health team and interpret between Karen, Burmese, Thai, and English as needed during meetings with beneficiaries, authorities, ethnic organisations. However, they will also be available to interpret for the Head of Sub Delegation and other departments if needed. They will also interpret during trainings. They will translate documents, trainings materials in the required language (Karen, Burmese, Thai, and English).
 

ACCOUNTABILITIES AND RESPONSIBILITIES:

 

  • Interprets during interviews with Weapon Wounded (WW) patients from Karen/Burmese to Thai or English as required.
  • Interprets during physiotherapy sessions and small trainings sessions for WW patients.
  • Interprets for all departments during meetings with groups and interlocutors.
  • Translates internal documents such as letters, reports, invitations.
  • Translates training material such as curriculums, presentation slides, as needed.
  • Assists with note taking during meetings and producing minutes of meetings as required.
  • Assists with the translation of documents related to patients including their medical bills.
  • Assists with compiling of reports and data management.
  • Supports with the organisation of health-related trainings in terms of interpretation and administration.
  • Supports in follow up calls to groups and families in relation to the treatment of weapon wounded patients.
  • Supports the health team in managing patient database and processing of patient bills.
  • Ensures strict adherence to medical confidentiality in relation to all information and data pertaining to patients.
     

YOUR PROFILE:

  • Excellent command of speaking, writing, reading in Karen, Burmese, Thai, and English
  • University degree or other post-secondary degree an asset
  • Computer proficiency including use of Excel

 

WE OFFER:

  • Dynamic and challenging work in the humanitarian sector and international environment
  • Competitive salary with benefits, good working conditions and in-house training/development
     

 

Preferred starting date: 2 January 2024

 

 

Submission deadline for applications: 30 November 2023

 

 

 

The ICRC values diversity and is committed to creating an inclusive working environment.  We welcome applications

from all qualified candidates, regardless of background, race, religion, gender, age, disability, or status.

 

 

 

Qualified applicants are requested to submit their comprehensive CV and letter of motivation in English, as well as salary expectations, following this format for the subject line: POSITION – First Name Surname by email only to: ban_recruitment_services@icrc.org

 

 

Kindly note that only short-listed candidates will be invited for the interview and the ICRC will not keep the files of applicants who were not shortlisted

Contact : ban_recruitment_services@icrc.org

Comments

ขณะนี้มีเวปไซด์ปลอม หลอกให้โอนเงินบริจาคในนาม Oxfam โดยใช้ชื่อว่า th-oxfam.org กับ th-oxfam.com จึงขอแจ้งมา ณ ที่นี้ว่าปัจจุบัน องค์การอ็อกแฟมในประเทศไทยไม่ได้เปิดระดมทุนจากประชาชนทั่วไป และไม่มีการเปิดรับบริจาคใดๆ ทั้งสิ้น
โปรดระวังผู้ไม่หวังดีแอบอ้างเพื่อหลอกลวงเงินบริจาคจากท่าน

At present, there are fake website under the names of th-oxfam.org and th-oxfam.com asking for donation, therefore, kindly be informed that Oxfam in Thailand currently does not accept any individual donation from the public and does not conduct any fundraising activity.
Please beware of donation scams!


เตือนภัย! ขณะนี้มีเว็บไซต์ปลอมและกลุ่มไลน์หลอกให้โอนเงินบริจาคให้แก่ Save the Children Thailand ทางมูลนิธิขอแจ้งว่าเว็บไซต์ของเรามีเพียง http://thailand.savethechildren.net เท่านั้น Save the Children Thailand ไม่อนุญาตให้บุคคลใดเรียกร้องและรับเงินบริจาคแทนมูลนิธิ และจะไม่ขอเงินบริจาคผ่านทางไลน์ หากท่านสงสัยว่าอาจจะกำลังถูกหลอกลวง กรุณาแจ้งตำรวจได้ทาง https://www.pct1599.net

Beware! There are currently fake websites and unauthorised LINE groups calling for donation, falsely claiming to be associated with Save the Children Thailand. Please be informed that our official website is http://thailand.savethechildren.net. We do not authorise any individuals to call for and accept donations on our behalf, and never ask for donations through LINE. If you have concerns that you are being deceived, please report directly to the police reporting channel - https://www.pct1599.net.

About Us

เว็บไทยเอ็นจีโอ สนับสนุนการใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์และเผยแพร่แนวคิดวัฒนธรรมเสรี เนื้อหาในเว็บไซต์ไทยเอ็นจีโอดอทโออาจี ท่านสามารถเอาไปใช้งานได้เลยโดยไม่ต้องขออนุญาต เพียงท่านระบุที่มาและห้ามทำการค้า

ThaiNGO Team

ติดต่อประสานงาน - Contact
Tel : 099-014-3797

ผู้ดูแลเว็บ - Webmaster
Tel : 080-078-4016

บรรณาธิการ - Editor
Tel : 082-178-3849

Email : webmaster@thaingo.org

Office Hours : Mon-Fri , 9.00-17.00

Contact Info

2044/23 ถ.เพชรบุรีตัดใหม่ บางกะปิ ห้วยขวาง กรุงเทพ 10310

2044/23 New Phetchaburi Road, Bangkapi, Huai Khwang, Bankok 10310

+662 314 4112