ThaiNGO

ขอบเขตของงาน (Terms of Reference: TOR)

การจัดจ้างผู้ออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ด้านการส่งต่อกรณีพบผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์

และรวบรวมข้อมูลองค์กรที่ดำเนินงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์จัดทำเป็นอิเล็คโทรนิคส์ไฟล์

ภายใต้การดำเนินงานโครงการ Thailand Seafood Hotspot

องค์ประกอบเอกสาร

1. จุดประสงค์ของขอบเขตงาน
2. ที่มาและความสำคัญ
3. วัตถุประสงค์
4. กลุ่มเป้าหมาย
5. ระดับการสื่อสาร
6. เป้าหมายการผลิต
7. ขอบเขตการดำเนินงาน
8. ระยะเวลาและสถานที่ในการดำเนินงาน
9. การส่งมอบงานและการชำระเงิน
10. วงเงินงบประมาณ
11. ลิขสิทธิ์
12. คุณสมบัติของผู้ประสงค์จะเสนอราคา
13. หลักเกณฑ์และสิทธิในการพิจารณาคัดเลือกผู้มีสิทธิได้รับการพิจารณา
14. หน่วยงานผู้รับผิดชอบ

1. จุดประสงค์ของขอบเขตงาน

จัดจ้างผู้ออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์แสดงแผนผังการส่งต่อกรณีพบผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ในรูปแบบของแผนที่ และรวบรวมข้อมูลองค์กรที่ดำเนินงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์จัดทำเป็นอิเล็คโทรนิคส์ไฟล์ ซึ่งต่อในเอกสารนี้ เรียกว่า “ผู้รับจ้าง”

2. ที่มาและความสำคัญ

ปัญหาการค้ามนุษย์เป็นประเด็นที่เกิดขึ้นต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลานานและต้องได้รับการแก้ไขอย่างจริงจังและเร่งด่วนด้วยเป็นปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างร้ายแรง อีกทั้งปัญหาการค้ามนุษย์ยังมีแนวโน้มของการเกิดปัญหาสูงขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในระดับประเทศ และระดับโลก นอกจากนี้รูปแบบของการแสวงหาประโยชน์จากมนุษย์และการค้าแรงงานก็มีความหลากหลาย และซับซ้อนมากขึ้น ความยากในการแก้ไขปัญหาจึงยิ่งทวีคูณ

โครงการ Thailand Seafood Hotspot เป็นโครงการที่มีระยะเวลาการดำเนินงาน 3 ปี (พ.ศ. 2558 - พ.ศ. 2560)  โดยมีวัตถุประสงค์โครงการเพื่อลดความชุกของการบังคับใช้แรงงานในกลุ่มแรงงานข้ามชาติในภาคอุตสาหกรรมการผลิตอาหารทะเล ซึ่งการจะดำเนินงานโครงการให้สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้อย่างมีประสิทธิภาพนั้นโครงการจะมุ่งเน้นการให้การสนับสนุนทั้งเงินทุนในการดำเนินกิจกรรมในพื้นที่ดำเนินงานภายใต้โครงการ และเสริมสร้างศักยภาพให้กับองค์กรภาคประชาสังคม (CSOs) ที่ดำเนินงานในกลุ่มแรงงานข้ามชาติ ให้สามารถจัดบริการได้

มูลนิธิรักษ์ไทยในฐานะผู้สนับสนุนทางด้านวิชาการของโครงการ Thailand Seafood Hotspot มีระยะเวลาการดำเนินงานเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ถึง วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 โดยมีบทบาทในการการพัฒนาระบบการสื่อสารเพื่อประสานงานระหว่างหน่วยงานทั้งทางภาครัฐ ภาคเอกชนและภาคประชาสังคม และการเสริมสร้างศักยภาพองค์กรภาคประชาสังคมให้มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับในการทางานประเด็นการต่อต้านการค้ามนุษย์

เพื่อให้เกิดการดำเนินงานในขอบข่ายการต่อต้านการค้ามนุษย์ที่สมบูรณ์ และให้การเชื่อมต่อประสานงานระหว่างหน่วยงานที่ดำเนินงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ที่สะดวก ถูกต้อง และรวดเร็ว ทางมูลนิธิรักษ์ไทยจึงมีความประสงค์จะจัดจ้างผู้เชี่ยวชาญเพื่อรวบรวมข้อมูลองค์กร และจัดทำแผนผังแสดงขั้นตอนการส่งต่อกรณีพบผู้ที่เข้าข่าย หรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ และออกแบบพัฒนาแสดงข้อมูลดังกล่าวบนเว็บไซต์ให้เข้าใจง่าย และสามารถใช้งานได้จริงต่อไป

3. วัตถุประสงค์

ขอบเขตของงานฉบับนี้ มีวัตถุประสงค์ของการจัดจ้างให้ผู้รับจ้างพัฒนาเว็บไซต์เพื่อใช้ประโยชน์สำหรับงาน ดังนี้

• เพื่อเป็นเครื่องมือสำหรับแสดงแผนผังการประสานงาน ส่งต่อทั้งภายในองค์กรและระหว่างองค์กรผู้ดำเนินงานกรณีพบผู้ที่เข้าข่าย หรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ พร้อมทั้งแสดงขั้นตอนในการให้ความช่วยเหลือผู้เสียหาย และประมาณการระยะเวลาในแต่ละขั้นตอนการดำเนินงานขององค์กรที่เกี่ยวข้องในพื้นที่จังหวัดต่างๆ โดยใช้การนำเสนอในรูปแบบแผนที่ที่แสดงพิกัดที่ตั้งองค์กรที่มีความถูกต้อง เส้นทางการส่งต่อ รวมถึงเชื่อมต่อกับระบบฐานข้อมูลเพื่อแสดงความชุกของการเกิดกรณีการค้ามนุษย์และความสำเร็จในการช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
• เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลรายละเอียดองค์กรที่ดำเนินงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ทั้งหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสังคม รวมถึงรายละเอียดกรณีศึกษา/ภาพความสำเร็จสำหรับการช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ สำหรับผู้ที่ทำงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ นักวิชาการ นักวิจัย และผู้สนใจทั่วไป ในการสืบค้นและนำไปใช้ประโยชน์
• เพื่อเป็นช่องทางในการสร้างเครือข่ายผู้ที่ทำงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ หรือผู้ที่สนใจในขอบข่ายงานด้านดังกล่าว และการใช้ประโยชน์อื่นๆ ตามมาตรฐานของเว็บไซต์ทั่วไป

4. กลุ่มเป้าหมาย

ก. กลุ่มเป้าหมายหลัก คือ หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสังคมที่ดำเนินงานในขอบข่ายงานต่อต้านการค้ามนุษย์ และประชาชนที่อาจตกเป็น หรือเป็นผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์

ข. กลุ่มเป้าหมายรอง คือ กลุ่มประชาชนทั่วไปที่สนใจศึกษาในขอบข่ายงานต่อต้านการค้ามนุษย์

5. ระดับการสื่อสาร

เว็บไซต์ต้องง่ายต่อการใช้งาน โดยข้อความ เนื้อหา ภาพ เสียง และอื่นใดที่สื่อสารผ่านเว็บไซต์ต้องมีรูปแบบการนำเสนอที่เข้าใจง่าย น่าติดตาม และมีการใช้ภาษาที่ถูกต้อง และง่ายต่อการใช้งาน

6. เป้าหมายการผลิต

พัฒนาหน้าเว็บไซต์รองรับ 2 ภาษา ได้แก่ ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ โดยให้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลักในการสื่อสาร

7. ขอบเขตการดำเนินงาน

รายละเอียดองค์ประกอบของเว็บไซต์ที่ต้องการ

• ลักษณะทั่วไปของเว็บไซต์
  • เว็บไซต์จะต้องสามารถนำเสนอข้อมูลในรูปแบบตามที่มูลนิธิรักษ์ไทยกำหนดและสามารถเชื่อมต่อกับระบบฐานข้อมูลที่จะมีการเพิ่มเติมต่อไปได้ในอนาคต พร้อมทั้งให้มีฟังก์ชั่นสำหรับการเลือกเปลี่ยนภาษาไทย/อังกฤษ และแถบการค้นหา (Search engine) โดยใช้คำสำคัญ (Key Word) ในทุกหน้า โดยมีรายละเอียดแผนผังเว็บไซต์แจกแจงตามแถบเมนูทั้งหมด 5 แถบ ดังนี้
    • หน้าแรก
      • แผนที่แสดงพิกัดที่ตั้งองค์กรดำเนินงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ในประเทศไทยที่สามารถ ย่อขยาย และสามารถค้นหาเส้นทางในการเดินทางจากจุดหนึ่งๆ ไปยังที่ตั้งองค์กรนั้นได้ โดยผ่านระบบ Web Mapping Service ตามความเหมาะสม
      • พิกัดองค์กรที่แสดงในแผนที่ดังกล่าว จะต้องสามารถเชื่อมโยงกับข้อมูลองค์กรที่ถูกระบุไว้ในหน้าเครือข่ายองค์กร ตามรายละเอียดย่อยในข้อที่ 1.1.2 โดยหากกดไปที่สถานที่ใดในแผนที่ให้มีแถบแสดงข้อมูลสำคัญตามที่มูลรักษ์ไทยกำหนดได้
      • แผนผังแสดงการประสานงาน ส่งต่อทั้งภายในองค์กรและระหว่างองค์กรผู้ดำเนินงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ในการให้ความช่วยเหลือผู้เสียหาย และประมาณการระยะเวลาในแต่ละขั้นตอนการดำเนินงานกรณีพบผู้ที่เข้าข่าย หรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ โดยใช้ข้อมูลที่ทางมูลนิธิรักษ์ไทยจัดเตรียมไว้ให้
      • แถบสำหรับค้นหา ที่มีการแบ่งระดับในการค้นหา หรือมีตัวกรอง เพื่อให้การค้นหาข้อมูลในแผนที่สามารถทำได้โดยง่าย และสะดวกต่อการใช้งาน เช่น ค้นหาโดยพื้นที่ทำงาน จังหวัด ภูมิภาค ประเภทองค์กร เป็นต้น
      • ให้ผู้รับจ้างออกแบบ content เพิ่มเติมอีก 3 content ตามความเหมาะสม

• เครือข่ายองค์กร
  • ตารางทำเนียบองค์กรด้านการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ต่างๆ โดยระบุข้อมูลพื้นฐานขององค์กรดังกล่าว และสามารถเชื่อมต่อข้อมูลกับแผนที่ในหน้าแรกได้ด้วย พร้อมทั้งสามารถดาวน์โหลดข้อมูลออกมาในรูปแบบของไฟล์ PDF ได้ ทั้งนี้ข้อมูลองค์กรดังกล่าวประกอบด้วย
    • ชื่อองค์กร (สามารถเชื่อมโยงเพื่อดูรายละเอียดข้อมูลพื้นฐานรายองค์กรตามระบุในข้อ 1.1.2.2 ได้)
    • ที่อยู่
    • ชื่อผู้ประสานงาน
    • เบอร์โทรศัพท์
    • อีเมล
    • ประเภทองค์กร
  • หน้ารายละเอียดข้อมูลพื้นฐานขององค์กรต่างๆ อันประกอบด้วย
    • ชื่อองค์กร
    • ภูมิภาค
    • จังหวัด
    • ที่อยู่
    • เบอร์โทรศัพท์
    • เบอร์โทรสาร
    • เว็บไซต์
    • ชื่อผู้บริหาร
    • ชื่อผู้ประสานงาน
    • อีเมล
    • วัตถุประสงค์องค์กร
    • วันที่จดทะเบียนเป็นองค์กรด้านการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์
    • พื้นที่ดำเนินงาน
    • กลุ่มเป้าหมาย
    • ภาษาที่ให้บริการ
    • ชุดบริการ
    • เงื่อนไขการให้บริการ
    • รูปภาพแผนที่ตั้งองค์กร
  • แถบสำหรับค้นหา ที่มีการแบ่งการค้นหาออกเป็นระดับต่างๆ เช่น การแบ่งโดยใช้ คำสำคัญ (Key Word) ประเภทองค์กร ที่ตั้งหน่วยงาน กลุ่มเป้าหมายที่ให้บริการ เวลาดำเนินงาน เป็นต้น

• กิจกรรมความสำเร็จ
  • ออกแบบรูปแบบการนำเสนอ และรายงานที่เกิดจากข้อมูลที่กรอกทางออนไลน์ ที่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลออกมาในรูปแบบไฟล์ PDF และรูปภาพ (JPEG)
  • รายละเอียดข้อมูลที่กรอกทางออนไลน์ประกอบด้วย
    • ชื่อผู้ได้รับผลประโยชน์/นามสมมติ และรายละเอียดอื่นๆ ของผู้ได้รับผลประโยชน์
    • สถานการณ์ที่เกิดขึ้น (อะไร/ที่ไหน/เมื่อไร)
    • องค์กร/หน่วยงาน ได้ใช้กระบวนการ/ดำเนินการอย่างไรในการให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลประโยชน์
    • อะไรเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผู้ได้รับผลประโยชน์ที่เป็นผลจากการดำเนินการจากองค์กรของท่าน
  • ข่าวประสัมพันธ์/กิจกรรม
    • ระบบมัลติมีเดีย
    • ระบบการจัดการสื่อชนิดต่างๆ (ทั้งอัพโหลดและดาวน์โหลด) เช่น แกลอรี่ภาพ วีดีโอ สื่อสิ่งพิมพ์ ฯลฯ
    • ระบบนับจำนวนผู้ใช้
    • ข้อมูลสอนการใช้งานเบื้องต้น
  • ติดต่อเรา
    • ออกแบบรูปแบบการกรอกข้อมูลผ่านทางหน้าเว็บไซต์ โดยให้มีรายละเอียด ดังนี้  ชื่อผู้ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์ ข้อเสนอแนะ/แนะนำ/ติชม
    • ระบุข้อมูลมูลนิธิรักษ์ไทยลงในหน้าติดต่อเรา ประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้
      • ที่อยู่
      • เบอร์โทรศัพท์
      • เบอร์โทรสาร
      • อีเมล
      • เว็บไซต์
      • แผนที่มูลนิธิ
    • เว็บไซต์จะต้องออกแบบให้มีความสวยงาม ข้อมูลกระชับ น่าสนใจ ดึงดูดผู้เข้าชม ง่ายต่อการจัดการ และมีความถูกต้องแม่นยำ อีกทั้งต้องสะดวกต่อการใช้งาน โดยคำนึงถึงความสม่ำเสมอและต่อเนื่องในการเข้าถึง
  • องค์ประกอบด้านการใช้งาน
    • มีระบบดาวน์โหลดสื่อที่สมบูรณ์
    • เชื่อมโยงเครือข่าย E-Social network เช่น (Facebook, Youtube, Twitter และอื่นๆ)
    • ระบบ ถาม-ตอบ คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (FAQ) และระบบการกรองคำถามโดยผู้ดูแลระบบหลัก
    • เชื่อมโยงแผนที่กับแอปพลิเคชั่นอื่นที่แสดงผลในรูปแบบแผนที่บนหน้าเว็บไซต์
    • แผนที่พื้นที่โครงการ แบบ GMS ที่แสดงตำแหน่งองค์กรการดำเนินการต่อต้านการค้ามนุษย์ เส้นทางการส่งต่อ ความชุกของการพบกรณีการค้ามนุษย์ และผลสำเร็จของการช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ โดยแผนที่นี้จะต้องสามารถเชื่อมต่อกับระบบฐานข้อมูลของเว็บไซต์ที่ระบุข้อมูลพื้นฐานขององค์กรต่างๆ อันประกอบด้วย ชื่อองค์กร ภาค จังหวัด ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ เบอร์โทรสาร เว็บไซต์ ชื่อผู้บริหาร ชื่อผู้ประสานงาน อีเมลล์ วัตถุประสงค์องค์กร วันที่จดทะเบียนเป็นองค์กรด้านการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ พื้นที่ดำเนินงาน กลุ่มเป้าหมาย ภาษาที่ให้บริการ ชุดบริการ และเงื่อนไขการให้บริการ
  • คุณลักษณะทางเทคโนโลยี
    • เว็บไซต์ต้องสามารถแสดงผลด้วยโปรแกรม Microsoft Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3, Google Chrome เป็นอย่างน้อย โดยให้มีหน้าจอแสดงผลหลักอยู่ที่ 1024 x 768 และสามารถแสดงผลในขนาดที่พอดีกับหน้าจออุปกรณ์อื่นๆ ที่เป็น Smart Device ผ่าน Web Browser ต่างๆ ทั้งบนระบบปฎิบัติการ iOS และระบบปฎิบัติการ Android
    • ภาพและแบบอักษร (Font) ที่ใช้งานต้องถูกต้องตามลิขสิทธิ์ทั้งหมด
    • เว็บไซต์ต้องมีการใช้เทคนิคพิเศษในการแสดงผล เช่น CSS โดยคํานึงถึงความเหมาะสมและความรวดเร็วในการเรียกดู สามารถจัดทํา POPUP Windows ได้อย่างสะดวก รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
    • เว็บไซต์ต้องสามารถจัดการเนื้อหา (Content) ได้สะดวก รวดเร็ว ในลักษณะที่เป็น Dynamic สามารถเปลี่ยนแปลงและแก้ไขข่าวสารและข้อมูลที่นําขึ้นเว็บไซต์ได้โดยง่าย หลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น Multimedia, Image, Text, Sound, Video streaming หรือ Link ภายในเว็บไซต์ได้ สามารถปรับแต่ง ข้อความ ต่างๆ ได้ตามความต้องการ
    • เว็บไซต์ต้องสามารถค้นข้อมูลทั้งหมดที่มีในเว็บไซต์ ผ่านการค้นหาโดยใช้คำสำคัญ (Key words)
    • แผนผังเว็บไซต์ (Site map) ของเว็บไซต์ สามารถแสดงหมวดหมู่หลัก หมวดหมู่ย่อย โครงสร้างของหมวดหมู่
    • เว็บไซต์ต้องสามารถแสดงให้เห็นได้ว่าขณะนี้มีจํานวนผู้เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์อยู่เป็นจํานวนเท่าไร (Online Users ) และ สามารถนับจํานวนผู้เข้าชมเว็บไซต์ (Counter) เมื่อเข้าสู่หน้าจอจะสามารถเห็นยอดผู้เข้าชมในหน้าหลักเว็บไซต์ได้โดยง่าย และ จัดทํารายงานสถิติผู้เข้าชมเว็บไซต์ (Visitor stats)
    • เว็บไซต์ต้องมีการรักษาความปลอดภัยด้วยระบบ User และ Password Logon สําหรับผู้ดูแลระบบ และผู้ใช้งานบางกลุ่มและต้องมีการกําหนดสิทธิผู้ใช้งานระบบ โดยกําหนดสิทธิให้มีผู้ดูแลเว็บไซต์ได้หลายคน ผู้ดูแลระบบสามารถกําหนดสิทธิของผู้เข้าใช้งานได้อย่างน้อย 3 ประเภทรวมถึงสิทธิในการเข้าถึงข้อมูล ดังนี้
    • ผู้กรอกข้อมูล
    • ผู้กําหนดเนื้อหา และตรวจสอบเนื้อหา
    • ผู้ดูแลเว็บไซต์
    • เว็บไซต์ต้องมีระบบ Search Engine Optimization (SEO)
  • การดำเนินงาน
    • ผู้รับจ้างจะต้องเป็นผู้ดำเนินการพัฒนาเว็บไซต์ และเป็นผู้ดำเนินการจดทะเบียนโดเมนเนมกับผู้ให้บริการตามที่มูลนิธิรักษ์ไทยกำหนด และฝากข้อมูลไว้กับบริษัทแปซิฟิค ไทยแลนด์ จำกัด
    • ผู้รับจ้างจะต้องระบุโปรแกรมที่จะใช้ในการพัฒนาเว็บไซต์ เช่น PHP, ASP.net เป็นต้น
    • ผู้รับจ้างจะต้องใช้ระบบปฏิบัติการเซิร์ฟเวอร์เป็น Windows Server
    • ผู้รับจ้างจะต้องใช้ระบบฐานข้อมูล MySQL
    • ผู้รับจ้างจะต้องออกแบบระบบและเว็บไซต์ ที่มีรายละเอียดข้อมูล สื่อ ฯลฯ ที่กำหนดไว้ในข้อ 1, 7.2, 7.3 ข้างต้นและเว็บไซต์ต้องมีรูปแบบที่สะท้อนถึงความเป็นเอกลักษณ์ของโครงการการต่อต้านการค้ามนุษย์ และมูลนิธิรักษ์ไทย
    • ผู้รับจ้างต้องนำเสนอเว็บไซต์ต้นแบบ (Web mock up) และแบบโครงสร้างที่เกี่ยวข้องของเว็บไซต์ทั้งหมดซึ่งมีรายละเอียดตามข้อ 4.5 ที่ได้สร้างสรรค์และจัดวางให้บรรจุในหน้าเว็บไซต์ ให้แก่ผู้ว่าจ้างและหน่วยงานภาคีที่เป็นกรรมการตรวจรับงานเว็บไซต์ได้พิจารณา โดยต้องผ่านความเห็นชอบจากคณะกรรมการฯ ไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ท่าน
    • ผู้รับจ้างจะต้องกรอกข้อมูลเบื้องต้นที่ทางผู้ว่าจ้างจัดเตรียมให้ลงในฐานข้อมูลในครั้งแรกของเว็บไซต์
    • ผู้รับจ้างจะต้องทำการตั้งค่าทั่วไปให้กับระบบเว็บไซต์ พร้อมทั้งตั้งค่าเบื้องต้นให้แก่ระบบเพื่อให้ระบบสามารถใช้งานได้และทุกส่วนของระบบเว็บไซต์ต้องสามารถเข้าใช้งานได้ด้วยการเข้าสู่ระบบเพียงครั้งเดียว (ADMIN)
    • ผู้รับจ้างต้องอบรมการใช้งานเว็บไซต์ทั้งในส่วนของผู้ดูแลระบบ (System Administrator) และผู้ใช้งาน (End User) แก่ผู้ใช้งานไม่น้อยกว่า 10 คน โดยต้องส่งมอบคู่มือการใช้งานระบบไม่น้อยกว่า 10 ชุด และ Admin 2 ชุด ในรูปแบบเอกสารและไฟล์ในแผ่นซีดี หรือ ดีวีดี
    • รายละเอียดการรักษาความปลอดภัยด้วยระบบ User/Password Log on สำหรับผู้ดูแลระบบ และผู้ใช้งานบางกลุ่ม มีการกำหนดสิทธิให้ผู้ใช้งานระบบได้อย่างน้อย 3 ประเภทรวมถึงสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลดังนี้ 1) ผู้กรอกข้อมูล 2) ผู้กำหนดเนื้อหา/ตรวจสอบเนื้อหา 3) ผู้ดูแลระบบเว็บไซต์
    • ผู้รับจ้างต้องส่งมอบระบบและเอกสารประกอบการใช้งานเว็บไซต์ให้แก่ผู้รับจ้างในรูปแบบเอกสาร และแผ่นดีวีดี ดังนี้
  • แบบโครงสร้างที่เกี่ยวข้องของเว็บไซต์ และรายละเอียดของรหัส (Code) ทั้งหมด ที่ใช้สำหรับการจัดการและแก้ไขโครงสร้างเว็บไซต์ พร้อมทั้งคู่มือติดตั้งระบบ คู่มือการ Backup ระบบ คู่มือในการบำรุงรักษาเว็บไซต์ และอื่นๆ ที่จำเป็น ในรูปแบบ ดีวีดี จำนวน 2 ชุด เป็นอย่างน้อย
  • รายงานผลการทดสอบการใช้งาน รายงานทางเทคนิค และสำเนาเว็บไซต์ที่ได้ดำเนินการแล้วเสร็จ ในรูปแบบเอกสารและไฟล์ในแผ่นซีดี หรือ ดีวีดี จำนวน 5 ชุด เป็นอย่างน้อย

8. ระยะเวลาและสถานที่ในการดำเนินงาน

8.1 ระยะเวลาการดำเนินงาน 60 วัน นับตั้งแต่วันลงนามในสัญญาจ้าง

8.2 สถานที่ในการดำเนินงาน  ประสานงานร่วมกับมูลนิธิรักษ์ไทย สำนักงานกรุงเทพฯ

9. การส่งมอบงานและการชำระเงิน
   • การส่งมอบงาน ผู้รับจ้างจะต้องส่งมอบงานทั้งหมด ดังนี้
     • แผนและขั้นตอนการผลิตเว็บไซต์
     • รายละเอียดระบบและข้อมูลเว็บไซต์ ตามระบุในข้อ 4.2 ถึง 7.4.7
     • ระบบและข้อมูลเว็บไซต์ ตามระบุในข้อ 4.8 และทำการแก้ไขบัคและข้อมูลให้ถูกต้องตามที่ผู้ว่าจ้างได้แจ้งกลับ
     • แผนและคู่มืออบรมการใช้งานเว็บไซต์ ให้แก่เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ และจัดอบรมให้แก่เจ้าหน้าที่ดังกล่าว ตามระบุในข้อ 4.9 และ 7.4.10
     • เว็บไซต์สำหรับการทดลองใช้เป็นเวลา 30 วัน โดยให้เริ่มนับตั้งแต่วันที่ระบบเริ่มทดลองใช้งานจริง จนกว่าจะครบกำหนดระยะเวลาทดลอง ในช่วงเวลาดังกล่าวเมื่อเกิดปัญหาเกี่ยวกับการใช้งานระบบ ผู้รับจ้างจะต้องแก้ไขปัญหาเหล่านั้นให้เสร็จสิ้นจนกว่าระบบจะสามารถกลับมาใช้งานตามปกติ
     • เว็บไซต์ที่สมบูรณ์ ใช้งานได้จริงบน Server พร้อมทั้งรายละเอียดข้อมูลประกอบการจัดทำทั้งหมด และรหัสที่ใช้สำหรับการจัดการและแก้ไขโครงสร้างเว็บไซต์ ตามระบุในข้อ 4.11

9.2 การชำระเงิน แบ่งเป็น 3 งวด ดังนี้

งวดที่ 1 ชำระเงิน 40% ของราคาว่าจ้างตามตกลง  ภายใน 15 วัน นับจากวันที่ลงนามในสัญญา และต่อเมื่อผู้รับจ้างส่งมอบงานให้แก่มูลนิธิรักษ์ไทย ตามข้อ 9.1.1 พร้อมทั้งสัญญาที่ผู้ว่าจ้างและผู้รับจ้างทั้งสองฝ่ายได้ลงนามสมบูรณ์แล้ว

งวดที่ 2 ชำระเงิน 40% ของราคาว่าจ้างตามตกลง ภายใน 45 วันนับจากวันที่ลงนามในสัญญา และต่อเมื่อผู้รับจ้างส่งมอบงานทั้งหมดให้แก่มูลนิธิรักษ์ไทย ตามระบุในข้อ 9.1.2, 9.1.3, 9.1.4 และ 9.1.5

งวดที่ 3 ชำระเงินที่เหลือ 20% ของราคาว่าจ้างตามตกลง  ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ได้มีการเริ่มทดลองใช้งานระบบจริง และต่อเมื่อผู้รับจ้างได้ส่งมอบงานให้แก่มูลนิธิรักษ์ไทย ตามข้อ 9.1.6

10. วงเงินงบประมาณ

                xxxxxxx

11. ลิขสิทธิ์

                ผลงานอันเกิดจากการจัดจ้างออกแบบเว็บไซต์ในครั้งนี้ เป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ว่าจ้าง ได้แก่ มูลนิธิรักษ์ไทยแต่เพียงผู้เดียว โดยผลงานทั้งหมดก่อนมีการเผยแพร่ต้องได้รับอนุญาติจากมูลนิธิรักษ์ไทยก่อนดำเนินการ

12. คุณสมบัติของผู้ประสงค์จะเสนอราคา

• ผู้เสนอราคาต้องเป็นกลุ่มบุคคลหรือนิติบุคคล ที่จดทะเบียนจัดตั้งในประเทศไทย ซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการออกแบบเว็บไซต์หรือพัฒนาเว็บไซต์ และสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษกับทีมงานของผู้ว่าจ้างได้
• ผู้เสนอราคาต้องมีอาชีพหรือประสบการณ์ในการพัฒนา และจัดทำงานตามที่กำหนดในขอบเขตของงานไม่ต่ำกว่า 2 ปี
• ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นหน่วยงานรัฐบาล หรือผู้ที่ถูกระบุไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของมูลนิธิรักษ์ไทย และได้แจ้งเวียนชื่อแล้ว หรือไม่เป็นผู้ที่ได้ผลของการสั่งให้นิติบุคคลหรือบุคคลอื่นเป็นผู้ทิ้งงานตามระเบียบของผู้ว่าจ้าง หรือเป็นผู้ที่ห้ามเสนอราคา หรือเป็นผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงกับผู้ว่าจ้าง จนต้องบอกเลิกสัญญา หรือไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้เสนอราคาได้มีคำสั่งให้สละสิทธิ์ความคุ้มกันเช่นว่านั้น
• ผู้เสนอราคา ต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่น และ/หรือ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างผู้เสนอราคากับผู้ว่าจ้าง
• ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ที่ผ่านการคัดเลือกผู้มีคุณสมบัติเบื้องต้นในระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างของผู้ว่าจ้าง
• หากผู้เสนอราคา เป็นผู้มีประสบการณ์การพัฒนาเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับงาน หรือหน่วยงานที่ทำงานด้านการต่อต้านการค้ามนุษย์ หรืองานเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

13. หลักเกณฑ์และสิทธิในการพิจารณาคัดเลือกผู้มีสิทธิได้รับการพิจารณา

13.1 การยื่นเอกสารประกอบข้อเสนอ

ผู้ว่าจ้าง คือ มูลนิธิรักษ์ไทยจะพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอด้านเทคนิค และข้อเสนออื่น ๆ ของผู้ประสงค์จะเสนอราคาที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด และได้ยื่นเสนอเอกสารหลักฐานที่ถูกต้องครบถ้วน ณ วันที่ยื่นข้อเสนอ โดยเอกสารข้อเสนอดังกล่าวต้องครอบคลุมขอบเขตของงานตามที่กำหนด และมีการเชิงบูรณาการและการเชื่อมโยงสอดคล้องกันครบทุกกิจกรรม ทั้งนี้เอกสารที่เสนองานแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ดังนี้

13.1.1   เอกสารประกอบข้อเสนอทางด้านเทคนิค

ผู้เสนอราคา จะต้องยื่นเสนอเอกสารหลักฐาน ซึ่งบรรจุข้อเสนอด้านเทคนิคจำนวน 1 ชุด ในซองปิดผนึกและระบุไว้หน้าซองว่า   “ข้อเสนอด้านเทคนิค” (กำหนดให้จัดทำเป็นต้นฉบับ 1 ชุด โดยให้ประทับตราผู้ที่มีอำนาจลงนามรับรองให้เรียบร้อย และ สำเนา 1 ชุด) เพื่อประกอบการพิจารณา อันมีรายละเอียดดังนี้

• กรณีกลุ่มบุคคล เอกสารหลักฐานแสดงสถานะการเป็นกลุ่มบุคคลที่มิใช่นิติบุคคลให้ยื่นสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้นั้น สำเนาข้อตกลงที่แสดงถึงการเข้าเป็นหุ้นส่วน (ถ้ามี) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้เป็นหุ้นส่วน พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง หรือ

กรณีนิติบุคคล เอกสารหลักฐานแสดงสถานะการเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนจัดตั้งในประเทศไทย ดังนี้

• ก. ห้างหุ้นส่วนสามัญหรือห้างหุ้นส่วนจำกัด ให้ยื่นสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล บัญชีรายชื่อหุ้นส่วนผู้จัดการ ผู้มีอำนาจ ควบคุม (ถ้ามี) พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง
• ข. บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัด ให้ยื่นสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล หนังสือบริคณห์สนธิ บัญชีรายชื่อกรรมการผู้จัดการ ผู้มีอำนาจ ควบคุม (ถ้ามี) พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง
• ค. สถาบันการศึกษา ให้ยื่นสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล ผู้มีอำนาจ ควบคุม (ถ้ามี) พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง
• ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือเอกสารหลักฐานประกอบการหักภาษี
• ตัวอย่างของผลงานที่แสดงถึงประสบการณ์และความสามารถที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของงานตามที่ระบุในข้างต้น (Company/Organization Profile)
• ประวัติและผลงาน (Curriculum Vitae; CV) ของผู้รับผิดชอบงานหลัก และ/หรือ ที่ปรึกษา โครงสร้างการบริหาร และโครงสร้างทีมงาน พร้อมทั้งชื่อ สถานที่ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมล์ ของผู้รับผิดชอบงานหลัก ที่จัดทำข้อเสนอโครงการ
• ชื่อ สถานที่ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์ พร้อมทั้งสำเนาบัตรประชาชน ของผู้รับผิดชอบงานหลักที่จัดทำข้อเสนอโครงการ ซึ่งได้มีการลงนามรับรองถูกต้อง
• รายละเอียดการดำเนินงาน แนวทางการพัฒนา ออกแบบ ในการจัดทำเว็บไซต์ และรวบรวมสื่อความรู้และข้อมูลด้านมาลาเรีย จัดทำเป็นอิเล็คโทรนิคส์ไฟล์ เพื่อนำเสนอ
• แผนงานและกิจกรรมที่ครอบคลุมขอบเขตของงานตามที่กำหนด โดยแผนการปฏิบัติงานหลัก (Gantt Chart ) ต้องแสดงขั้นตอนการปฏิบัติงานทั้งหมดตามขอบเขตของงานฉบับนี้ จากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดระยะเวลาในการปฏิบัติงาน รวมทั้งผู้รับผิดชอบในแต่ละขั้นตอนการปฏิบัติงานอย่างละเอียด เริ่มตั้งแต่การจัดเตรียมแผนจนกระทั่งถึงวันนำส่งงาน   พร้อมประโยชน์ที่ได้รับจากการดำเนินงาน
• อื่นๆ ตามเห็นสมควร

ทั้งนี้ ผู้เสนอราคาจะต้องรับทราบเงื่อนไขในการขอรับเงินค่าจ้างตามที่ตกลงไว้กับผู้ว่าจ้าง

13.1.2   เอกสารประกอบข้อเสนอทางด้านราคา

ผู้เสนอราคา จะต้องยื่นเสนอเอกสารหลักฐาน ซึ่งบรรจุข้อเสนอด้านราคาจำนวน 1 ชุด ในซองปิดผนึกและระบุไว้หน้าซองว่า   “ข้อเสนอด้านราคา” (กำหนดให้จัดทำเป็นต้นฉบับ 1 ชุด โดยให้ประทับตราผู้ที่มีอำนาจลงนามรับรองให้เรียบร้อย และ สำเนา 1 ชุด) เพื่อประกอบการพิจารณา อันมีรายละเอียดดังนี้

• ผู้รับจ้างจะต้องระบุงบประมาณ ที่สอดคล้องกับรายละเอียดข้อเสนอด้านเทคนิค
• ผู้รับจ้างจะต้องจัดทำใบเสนอราคา และแผนการเบิก-จ่ายเงิน ตลอดระยะเวลาดำเนินงานฯ ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 3 งวด ตามระบุในข้อ 2 โดยราคาที่เสนอจะต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
• รายละเอียดแผนผังเว็บไซด์อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับมูลนิธิรักษ์ไทย และผู้ว่าจ้างตกลงกัน
  • เงื่อนไขการปฏิบัติงานตามของเขตของงาน
    • เงื่อนไขการให้บริการระหว่างระยะเวลาตามขอบเขตของงาน
  • ระยะเวลาการปฏิบัติตามขอบเขตของงาน หมายถึงระยะเวลาที่ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามขอบเขตของงาน ภายในกำหนดระยะเวลาของอายุสัญญา
  • หากมีคุณสมบัติทางเทคนิคใดที่ไม่สามารถทำการทดสอบได้ในขั้นตอนการตรวจรับเว็บไซต์ ตามที่กำหนดในขอบเขตของงานฉบับนี้ หรือพบว่าระบบที่จัดซื้อนั้นไม่สามารถทำงานได้ตามคุณสมบัติทางเทคนิคนั้น ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบในการแก้ไขให้ระบบทำงานได้ตามเงื่อนไขในสัญญา โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
  • ในกรณีที่บุคคลภายนอกกล่าวอ้างหรือใช้สิทธิเรียกร้องใดๆ ว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ หรือสิทธิบัตรที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ผู้รับจ้างได้เสนอมานั้น ผู้รับจ้างต้องดำเนินการทั้งปวงเพื่อให้การกล่าวอ้างหรือการเรียกร้องดังกล่าวระงับให้สิ้นไปโดยเร็ว และผู้รับจ้างต้องเป็นผู้ชำระค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั้งหมด
    • เงื่อนไขการรับประกัน
  • การรับประกันจะต้องมีระยะเวลาอย่างน้อย 1 ปี โดยให้นับจากวันที่ที่ผู้ว่าจ้าง ได้รับมอบระบบและเว็บไซต์ที่สมบูรณ์แล้วอย่างเป็นทางการตามงวดงานสุดท้าย โดยที่กำหนดไว้ว่าผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบในการปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องของเว็บไซต์ที่กระทำขึ้นตามขอบเขตของงานที่กำหนด โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ตลอดระยะเวลาการรับประกัน
  • ในระหว่างระยะเวลารับประกัน หากระบบเกิดชำรุด บกพร่อง โดยผู้ว่าจ้างได้ตรวจสอบแล้วว่าไม่ใช่ปัญหาที่เกิดจากระบบสื่อสารข้อมูล และ Web Server ของผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้างจะต้องเข้ามาดำเนินการแก้ไขภายในเวลา 4 ชั่วโมงหลังจากได้รับแจ้ง และต้องดำเนินการแก้ไขปัญหาเพื่อให้ระบบสามารถให้บริการได้ภายใน 8 ชั่วโมง หากไม่สามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในเวลาดังกล่าว จะต้องจัดหา Site Backup ให้ใช้งานเป็นการชั่วคราวจนกว่าจะแก้ปัญหาแล้วเสร็จ  และหากผู้รับจ้างไม่มาดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด ผู้ว่าจ้างมีสิทธิจ้างบุคคลภายนอกมาซ่อมแซมแก้ไข ทั้งนี้ผู้ว่าจ้างจะเรียกเก็บค่าแรงในการจ้างบุคคลภายนอก รวมถึงค่าซ่อมแซมและแก้ไขทั้งสิ้น จากผู้รับจ้างเต็มจำนวน
  • ผู้รับจ้างต้องทำหลักประกันผลงานร้อยละ 5% ของจำนวนเงินทั้งหมดในสัญญาเพื่อเป็นการรับประกันผลงาน ว่าผู้ร

    Closing Date               :      19 April 2026 (11:59 PM, Bangkok Time)