ThaiNGO

POSITION DESCRIPTION

Interpreters and Community Interpreters

About HOST International

Established in December 2016, HOST International is a not-for-profit company limited by guarantee committed to working wisely, creatively, and carefully to help create a better, safer future for displaced people and host communities around the world. 

HOST International specialises in social and economic inclusion of refugees and migrants and has developed a unique coaching model that fast tracks access to employment and educational outcomes for new arrivals. Our programs focus on building self-efficacy and centre around the development of a realistic employment pathway plan that takes into consideration prior skills, experience, and future aspirations. 

We believe that social and economic inclusion are core pillars of effective settlement and inclusion, and that each migrant/refugee needs a tailored approach that considers gender, discrimination, skills gaps, and professional networks. Our approach is also embedded in a community development framework that recognises needs in the broader community such as industry skills gaps, population growth, and social cohesion.

Our Governing Principles

Creating and maintaining humanity, hope and dignity is at the core of our work with displaced people and host countries.

Our Values

• Respect
• Integrity
• Compassion
• Diversity
• Innovation

1. Position Summary

The Position of interpreters (Part-time) collaborates with the Sub-Division4, Investigation Division,Immigration Bureau in part of the National Screening Mechanism (NSM) system on a case-by-case basis. Reporting to the Case Manager, this position is part-time and offers flexible working hours.

2. Position Qualification

• Excellent in source and target language skills (Listening, Speaking).
• Experience in Interpreting
• Exhibits in a good behavior.
• Received or completed interpreter training from any organization.
• Responsible and good teamwork person.

3. Position Description

• Provide real-time translation during meetings, conferences, or one-on-one discussions.
• Interpret conversations between parties in a clear, accurate, and unbiased manner.
• Ensure cultural nuances and appropriate etiquette are maintained during interpretation.
• Prepare for assignments by researching technical, legal, or specialized terms when necessary.
• Collaborate withclients or colleagues to ensure effective communication in diverse settings.
• Maintain confidentiality and high level of professionalismat all times.
• Assist with written translations when needed.
• The daily wage for this position is 2,400 baht (Full-day).

4. To Apply

Email: Nathaporn.benjathikul@hostint.org

The deadline for applications is November 15, 2024